Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	After the wedding, they had intercourse.	Na het huwelijk hadden ze gemeenschap.
	Nobody can foresee what’ll happen.	Niemand kan voorzien wat er gaat gebeuren.
	He is totally dependent on his parents.	Hij is volledig afhankelijk van zijn ouders.
	Can you tell us more about your products?	Kan je ons meer vertellen over je producten?
	He tripped over his own feet.	Hij is gestruikeld over zijn eigen voeten.
	We don’t need any more problems.	We hebben geen behoefte aan nog meer problemen.
	She worked her fingers to the bone.	Zij heeft zich uit de naad gewerkt.
	I would be grateful if you could do that for me.	Ik zou dankbaar zijn als je dat voor me zou willen doen.
	Around noon, it started to rain.	Omstreeks de middag begon het te regenen.
	My parents advised me not to drive too fast.	Mijn ouders hebben me afgeraden om te snel te rijden.
	We even have colour television.	We hebben zelfs kleurentelevisie.
	The doctor advised me not to consume too much sugar.	De dokter heeft me afgeraden om te veel suiker te eten.
	That was a difficult problem to foresee.	Dat was een moeilijk te voorzien probleem.
	I need a raise.	Ik heb een loonsverhoging nodig.
	and along my father’s garden path I saw the tall trees standing	en langs het tuinpad van m’n vader zag ik de hoge bomen staan
	By the way, the owner of this restaurant is a friend of mine.	De eigenaar van dit restaurant is trouwens een vriend van me.
	but with every night, the space on which he swam became smaller and smaller	maar met iedere nacht werd het gat, waarin het zwom, al kleiner en kleiner
	Let me get straight to the point.	Laat ik maar meteen met de deur in huis vallen.
	I advised her against walking alone in the park at night.	Ik heb haar afgeraden om alleen ’s nachts door het park te wandelen.
	He already tried five different hair-growing supplements to no avail.	Hij probeerde al vijf verschillende haargroeimiddelen, maar zonder baat.