Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	I’ve formatted your hard disk by mistake.	Ik heb je harde schijf per ongeluk geformatteerd.
	This is a pressing problem we cannot ignore.	Dit is een prangend probleem dat we niet kunnen negeren.
	We stepped into politics with a file as thick as a brick.	We zijn naar de politiek gestapt met een vuistdik dossier.
	All the entrances and exits will be checked.	Alle ingangen en uitgangen worden gecontroleerd.
	he was looking forward to the new school year	hij verheugde zich weliswaar op het nieuwe schooljaar
	She took the child’s temperature to see if they had a fever.	Zij temperatuurde het kind om te zien of het koorts had.
	A lot of people need help from a psychologist.	Heel veel mensen hebben hulp van een psycholoog nodig.
	Are you allergic to any medication?	Bent u allergisch voor bepaalde geneesmiddelen?
	What are your expectations financially after you retire?	Wat is je verwachting op het financiële vlak na je uittrede?
	She rejected the foolish idea and opted for a better approach.	Ze verwierp het dwaze idee en koos voor een betere aanpak.
	Our contact point is always reachable by phone.	Ons aanspreekpunt is altijd bereikbaar per telefoon.
	Our daughter burned her finger on a match.	Onze dochter heeft haar vinger verbrand aan een lucifer.
	He took advantage of my ignorance and deceived me.	Hij profiteerde van mijn onwetendheid en bedroog me.
	He worked hard to meet the deadline.	Hij heeft zich uit de naad gewerkt om de deadline te halen.
	My future is closely bound up with the finances of my firm.	Mijn toekomst is nauw verbonden met de financiën van mijn bedrijf.
	Can you recommend a non-touristy restaurant?	Kun je een minder toeristisch restaurant aanbevelen?
	He ran to the kitchen and felt his stomach turn three times.	Hij rende naar de keuken en voelde zijn maag driemaal omkeren.
	He realized uneasily that everyone was staring at him.	Hij besefte onbehaaglijk dat iedereen hem aanstaarde.
	It’s impossible to predict what’ll happen.	Het is onmogelijk te voorspellen wat er gaat gebeuren.
	The jeweler proudly displayed his collection of ruby rings.	De juwelier toonde trots zijn collectie robijnen ringen.