Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Thousands of lights were burning upon the green branches and coloured pictures, like those she had seen in the show-windows, looking down upon her.	Duizenden lichten brandden er op de groene takken, en bonte prenten, zoals die, welke er voor de winkelramen te zien waren, zagen op haar neer.
	I was skiing.	Ik skiede.
	Put some clothes on.	Kleed je aan!
	One evening a strong thunderstorm came; there was thunder and lighting, the rain was pouring down, it was terrible weather!	Op zekeren avond kwam er een geducht onweer opzetten; het lichtte en donderde, de regen viel bij stroomen neer, het was een verschrikkelijk weer!
	Do you cook often?	Kook jij vaak?
	I adore you.	Ik aanbid u.
	I called him.	Ik belde hem.
	I replace	ik vervang
	Hi! How are you?	Hoi, hoe gaat het?
	It’s better to be killed by them, than being bitten by the ducks, pecked by the chickens, kicked by the maiden who feeds the chickens, or starved with hunger in the winter.	’t Is beter, door hen gedood, dan door de eenden gebeten, door de kippen gepikt, door de meid, die aan de kippen eten geeft, geschopt te worden en in de winter gebrek te lijden!
	She is still a bit groggy.	Ze is nog wat suf.
	I’m freezing.	Ik bevries.
	Cover your eyes.	Bedek je ogen.
	I suspect	ik vermoed
	She is funny.	Ze is koddig.
	my fountain pen	mijn vulpen
	you determine	je bepaalt
	hide me	verberg mij
	I want to make love.	Ik wil vrijen.
	They uttered a strange noise, spread their beautiful, long wings and flew away from those cold regions to warmer countries	Zij lieten een eigenaardig geluid horen, spreidden hun prachtige, lange vleugels uit en trokken uit de koude streken naar warmere landen