Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	His overcoat is worn out.	Zijn overjas is versleten.
	Could I borrow a hammer?	Zou ik een hamer kunnen lenen?
	I couldn’t give a monkey’s.	Het kan me geen laars schelen.
	Tom showered and shaved.	Tom douchte en schoor zich.
	He will try to come.	Hij zal trachten te komen.
	He will succeed to the throne.	Hij zal de troon opvolgen.
	both private and business	zowel privé als zakelijk
	I made a U-turn.	Ik heb een U-bocht gemaakt.
	I play table tennis.	Ik speel tafeltennis.
	I almost forgot.	Ik ben het bijna vergeten.
	Fine, that’s 42 francs.	Oké, dat is 42 frank.
	I pick up the paper from the ground.	Ik raap het papier van de grond.
	You cannot touch anything there.	Je mag daar niets aanraken.
	She cleans the house every week.	Zij poetst het huis elke week.
	this work	deze werkzaamheden
	He chewed on his hamburger.	Hij kauwde op zijn hamburger.
	It happens in the night.	Het geschiedt in de nacht.
	Can you speak more slowly?	Kun je langzamer spreken?
	Do you buy airline tickets online?	Koopt u vliegtickets online?
	The poor duckling was teased by all; even his sisters were angry with him and kept saying, “If only the cat grabbed you, you ugly creature!”	Het arme eendje werd door allen geplaagd; zelfs zijn zusters waren kwaad op hem en zeiden steeds: “Mocht de kat je maar beetpakken, jou lelijk schepsel!”