Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	How can I contact a Japanese-speaking doctor?	Hoe kan ik contact opnemen met een Japans sprekende dokter?
	The stronger the response, the better we can respond to your needs.	Hoe sterker de respons, hoe beter we kunnen inspelen op jouw noden.
	I was wondering if I might pique your interest in this.	Ik vroeg me af of ik uw interesse hiervoor zou kunnen opwekken.
	Marsupials have pouches to carry their young in.	Buideldieren hebben buidels om hun jongen in te dragen.
	Such a belligerent attitude won’t win you any friends.	Met zo’n strijdlustige houding win je geen vrienden.
	I understand somehow that they don’t want to impose the ban.	Ik begrijp ergens wel dat ze het verbod niet willen opleggen.
	He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.	Wie vandaag zijn kop in het zand steekt, knarst morgen met zijn tanden.
	This oil is too thick to pour through the small opening.	Deze olie is te stroperig om door de kleine opening te gieten.
	This means that a lot of people have the virus and excrete it.	Dat betekent dat veel mensen het virus hebben en uitscheiden.
	Here are the new words that I have noted down until today.	Hier zijn de nieuwe woorden die ik tot vandaag heb genoteerd.
	It never occurred to me that someone would make up such a thing.	Het is nooit in me opgekomen dat iemand zoiets zou verzinnen.
	The support for our welfare state is therefore solid.	Het draagvlak voor onze verzorgingsstaat is dus solide.
	Do you have to give way to the reversing red car?	Moet je voorrang verlenen aan de achteruitrijdende rode auto?
	To what extent do you agree with the statements below?	In welke mate gaat u akkoord met onderstaande beweringen?
	You should not mock the appearance of disabled people.	Je moet niet spotten met het uiterlijk van gehandicapte mensen.
	Revenge is a dish best served cold.	Wraak is een gerecht dat het best koud geserveerd kan worden.
	Experiments have shown that this statement is correct.	Experimenten hebben aangetoond dat deze bewering juist is.
	This requires a lot of combined technology expertise.	Dit vergt veel gecombineerde expertise van technologie.
	Harry had wandered through the school for three consecutive nights	Harry had drie nachten achter elkaar door de school gezworven
	I haven’t decided which job to apply for.	Ik heb nog niet besloten op welke functie ik zal solliciteren.