Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Now the prince took her to be his wife; because now he knew that he had a real princess, and the pea was placed in the cabinet of rarities, in which it can still be seen, if at least no one has stolen it.	Nu nam de prins haar tot vrouw; want nu wist hij, dat hij een echte prinses bezat, en de erwt kwam in het kabinet van zeldzaamheden, waarin zij nog te zien is, als niemand haar ten minste gestolen heeft.
	Don’t be proud, but do your best to be humble.	Wees niet hoogmoedig, maar doe uw best nederig te zijn.
	Where can I get a traveler’s cheque changed?	Waar kan ik een traveller’s check wisselen?
	This paper has very high absorbency.	Dit papier heeft een zeer groot opslorpend vermogen.
	I waited for Tom for three hours, but he never showed up.	Ik heb drie uur op Tom gewacht maar hij liet zich niet zien.
	I’ve formatted your hard disk by mistake.	Ik heb je harde schijf per ongeluk geformatteerd.
	We stepped into politics with a file as thick as a brick.	We zijn naar de politiek gestapt met een vuistdik dossier.
	All the entrances and exits will be checked.	Alle ingangen en uitgangen worden gecontroleerd.
	he was looking forward to the new school year	hij verheugde zich weliswaar op het nieuwe schooljaar
	She took the child’s temperature to see if they had a fever.	Zij temperatuurde het kind om te zien of het koorts had.
	A lot of people need help from a psychologist.	Heel veel mensen hebben hulp van een psycholoog nodig.
	Are you allergic to any medication?	Bent u allergisch voor bepaalde geneesmiddelen?
	What are your expectations financially after you retire?	Wat is je verwachting op het financiële vlak na je uittrede?
	She rejected the foolish idea and opted for a better approach.	Ze verwierp het dwaze idee en koos voor een betere aanpak.
	Our contact point is always reachable by phone.	Ons aanspreekpunt is altijd bereikbaar per telefoon.
	Our daughter burned her finger on a match.	Onze dochter heeft haar vinger verbrand aan een lucifer.
	He took advantage of my ignorance and deceived me.	Hij profiteerde van mijn onwetendheid en bedroog me.
	He worked hard to meet the deadline.	Hij heeft zich uit de naad gewerkt om de deadline te halen.
	Can you recommend a non-touristy restaurant?	Kun je een minder toeristisch restaurant aanbevelen?
	He ran to the kitchen and felt his stomach turn three times.	Hij rende naar de keuken en voelde zijn maag driemaal omkeren.