Understand spoken Dutch

Pronouns Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
After he’d been at the festival, he had problems with his hearing. Nadat hij op het festival was geweest, had hij last van zijn gehoor.
and the duckling sat in a corner, feeling very low spirited en het eendje zat in de hoek en voelde zich diep ongelukkig
Tom and Mary put their drinks down and started kissing each other. Tom en Mary zetten hun drankjes neer en begonnen elkaar te kussen.
I can’t believe you take such nonsense seriously. Ik kan niet geloven dat je zulke kletskoek serieus neemt.
I was a child, how could I know that that would pass forever Ik was een kind, hoe kon ik weten dat dat voorgoed voorbij zou gaan
In a few moments you will receive a confirmation. Binnen enkele ogenblikken ontvangt u een bevestiging.
we also had a house-elf to iron the laundry wij hadden ook een huis-elf hadden, om de was te strijken
My flight was supposed to arrive at 2:30 p.m. Mijn vlucht moest normaal om half drie ’s middags aankomen.
That’s how it arrived at the great swamp, where the wild ducks lived. Zo kwam het aan het grote moeras, waar de wilde eenden woonden.
for they believed themselves to be half the world, and the better half too. want zij dachten, dat zij de helft waren, en verreweg de beste helft
I found out that she was an intelligent student. Ik kwam erachter dat ze een intelligente leerling was.
This guy lives simply as a doctor, not as a hero or a martyr. Deze man leeft gewoon als een dokter, niet als een held of een martelaar.
Summon up your knowledge about difficulty, style, scope... Som je voorkennis op over moeilijkheidsgraad, stijl, strekking...
it went in at the toes of her shoes and went out again at the heels het liep er bij de neuzen van haar schoenen in en bij de hakken weer uit
The earth can satisfy our needs but not our greed. De aarde kan voorzien in onze behoeften, maar niet in onze hebzucht.
As promised, I forward you again the confirmation. Zoals beloofd, stuur ik je nog eens de bevestiging door.
One of them fell down and formed a bright streak of fire. één daarvan viel naar beneden en vormde een lange, vurige streek.
Those old ladies are rambling on about who knows what. Die oude vrouwen zitten om eender wat te beuzelen.
When she left the house, it is true, all that she he had on was a pair of slippers Toen zij het huis uitging, had zij weliswaar pantoffels aangehad
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean. Ik zal je eender welk boek lenen, op voorwaarde dat je het schoon houdt.