Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Next year we will renovate the roof of our house.	Volgend jaar gaan we het dak van ons huis renoveren.
	Yesterday we cleaned the living room thoroughly.	Gisteren hebben wij de woonkamer grondig gepoetst.
	He walked towards them with great strides and waving arms.	Hij liep met grote passen en maaiende armen op hen af.
	You have nothing else to do, therefore you have foolish fancies.	Je hebt niets uit te voeren, en daarom verzin je allerlei dwaasheden
	Oh, it could not forget those beautiful, happy birds	O, het kon die mooie, gelukkige vogels niet vergeten
	And the swans swam around him and stroked him with their beaks.	En de zwanen zwommen om hem heen en streelden hem met hun snavels.
	We now need to put a fence around our bubble.	We moeten nu een omheining rond onze bubbel zetten.
	He’s a descendant of Queen Victoria!	Hij is een afstammeling van koningin Victoria!
	The king sent his envoys abroad.	De koning stuurde zijn gezanten naar het buitenland.
	A bird is incessantly singing on my balcony.	Een vogel zingt onophoudelijk op mijn balkon.
	They scoffed at our efforts.	Ze dreven de spot met onze inspanningen.
	Two robots doing pole dancing with lots of dedication.	Twee robotten doen met veel overgave aan paaldansen.
	The king was furious and sent him to the torture chamber.	De koning was woedend en stuurde hem naar de folterkamer.
	“I believe I shall go out into the wide world!” said the duckling.	«Ik denk, dat ik de wijde wereld maar in zal gaan!» zei het eendje.
	and on the hedge sat a raven and made her complain	en op de heg zat een raaf en deed haar klagend gekras horen
	it was overwhelmed with happiness, and yet not at all proud	het was overgelukkig, maar volstrekt niet trots
	and up there, there was no cold, nor hunger, nor fear, they would be with God	en daar boven was noch koude, noch honger, noch angst, zij waren bij God
	Where are there a lot of sites to see?	Waar zijn er veel bezienswaardigheden?
	Yanni was always available for his friends.	Yanni was altijd beschikbaar voor zijn vrienden.
	Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.	Telkens als hij in Tokio komt, brengt hij de nacht bij ons door.