Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	I fastened my belt.	Ik gespte mijn riem vast.
	You’ve never liked me, have you?	Je hebt me nooit gemogen, hè?
	A great hunt was held; the hunters lay around the swamp; yes, some sat up in the branches of the trees, which stretched far over the reed.	Er werd een grote jacht gehouden; de jagers lagen rondom het moeras; ja, enigen zaten boven in de takken der boomen, die zich ver over het riet uitstrekten.
	That’s slander, lies.	Dat is laster, leugens.
	Do you serve alcohol?	Serveert u alcohol?
	I want a dish with ham.	Ik wil een gerecht met ham.
	Can you prove it?	Kunt u dat bewijzen?
	No one sits in the front.	Niemand zit vooraan.
	He’s shaking his head.	Hij schudt zijn hoofd.
	your duties	je takenpakket
	I’ve taken the first step.	Ik zette de eerste stap.
	Where did you buy that bag?	Waar heb je die tas gekocht?
	Can I book a table?	Kan ik een tafel boeken?
	Can I book a seat?	Kan ik een stoel boeken?
	a lot of travelling this month	veel gereis deze maand
	There were a lot of flies.	Er waren veel vliegen.
	She is right after all.	Ze heeft immers gelijk.
	But the poor duckling that had hatched last and looked so ugly was bitten, bumped and fooled by both the ducks and the chickens.	Maar het arme eendje, dat het laatst uit het ei gekomen was en er zo lelijk uitzag, werd gebeten, gestoten en voor de gek gehouden, en dat zowel door de eenden als door de kippen.
	It froze so hard that the ice in the water crackled	Het vroor, dat het kraakte
	I’m a vegetarian.	Ik ben vegetariër.