Prepositions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	In the middle of this there was a duck in her nest, who had to hatch her young; but it almost bored her, it took so long, before the ducklings hatched.	Te midden hiervan zat in haar nest een eend, die haar jongen moest uitbroeden; maar het begon haar bijna te vervelen, zo lang duurde het, eer de jongen uitkwamen.
	Fans have so far offered $ 600,000 to be able to sit down at the table with the third-richest man in the world.	Fans hebben tot nu toe al 600.000 dollar geboden om te mogen aanschuiven aan tafel bij de op twee na rijkste mens ter wereld.
	She moans at you.	Zij tegen je kermt.
	She’s already over there.	Ze is ginder al hé.
	to drag (long form)	te verslepen
	to crucify (long form)	te kruisigen
	Push the red button.	Druk op de rode knop.
	to confuse (long form)	te verwarren
	to itch	te kriebelen
	I turned off the radio.	Ik zette de radio uit.
	be jealous of	jaloers zijn op
	to blame (long form)	te verwijten
	to get annoyed by	zich ergeren aan
	It turned its head to put it under his wings; but at the same moment there was a terribly big dog close to the duckling.	Het draaide zijn kop om, om hem onder de vleugels te steken; maar op hetzelfde ogenblik stond er een vreselijk grote hond dicht bij het eendje.
	the courts of appeal	de hoven van beroep
	issuing country	land van afgifte
	Stop being cruel.	Stop met wreed zijn.
	Yesterday there was a Flemish education decree that includes no less than 4,488 pages.	Gisteren kwam daar een besluit van het Vlaams onderwijs bij dat niet minder dan 4.488 pagina’s omvat.
	to shut up	de mond te snoeren
	to boast (long form)	te opscheppen