Prepositions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Is the bar too low for education in Belgium?	Ligt de lat voor het onderwijs in België te laag?
	“Piep, piep!” said the duckling and it crawled out.	“Piep, piep!” zei het jong en kroop er uit.
	Would you like to join us and become a migratory bird?	Wil je met ons meegaan en trekvogel worden?
	no through road on the left	geen doorgaande weg aan de linkerkant
	because the arrow had hit a tendon in his neck	want de pijl had een pees in zijn hals getroffen
	The womb is the mother of all things.	De baarmoeder is de moeder van alle dingen.
	It was summer, the corn was ripe, the hay stood on the green pastures and the stork was walking on its long, red legs and talking Egyptian; because he had learned this language from his mother.	Het was zomer, het koren was rijp, het hooi stond op de groene weiden aan oppers, en de ooievaar liep op zijn lange, rode poten en praatte Egyptisch; want deze taal had hij van zijn moeder geleerd.
	A sleeve is part of an item of clothing.	Een mouw is een onderdeel van een kledingstuk.
	He finished his homework at the last minute.	Hij maakte zijn huiswerk op het valreep af.
	What colour are your bedroom walls?	Welke kleur hebben de muren van je slaapkamer?
	I cannot distinguish a frog from a toad.	Ik kan een kikker niet van een pad onderscheiden.
	I believe in this method of teaching.	Ik geloof in deze leermethode.
	prison overcrowding	overbevolking in de gevangenissen
	My career has led me to many countries.	Mijn loopbaan heeft me naar vele landen geleid.
	The start got everyone moving.	Het startsein bracht iedereen in beweging.
	write in this box now yourself a poem	schrijf binnen dit kader nu zelf een gedicht
	Let’s focus on what we have in common.	Laten we ons richten op onze overeenkomsten.
	You will receive your invoice by February at the latest.	Uw factuur ontvangt u uiterlijk in februari.
	All the instructions are on that paper.	Alle aanwijzingen staan op dat papier.
	Don’t worry, I’ll translate that for you.	Maak je geen zorgen, ik zal dat voor je vertalen.