Prepositions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Tom looked at the tall man suspiciously.	Tom keek argwanend naar de lange man.
	He acted purely out of self-interest.	Hij handelde louter uit eigenbelang.
	That book scared the wits out of me.	Dat boek jaagde me de stuipen op het lijf.
	Do you accept American dollars?	Kan ik met Amerikaanse dollars betalen?
	The road to destruction is wide.	De weg naar de vernietiging is breed.
	I agree with the author’s position.	Ik ben het eens met de stelling van de auteur.
	I wish you much hope and prospects in the future days.	Ik wens je wat hoop en wat uitzicht op morgen.
	Is there no possibility of translation?	Is er geen mogelijkheid tot vertaling?
	a bush on the edge of the clearing was shaking	een struik aan de rand van de open plek trilde
	Ron said it made him sick	Ron zei dat hij daar misselijk van werd
	There is a knot in my shoelace.	Er zit een knoop in mijn schoenveter.
	And so they went to the duck cage.	En zo begaven zij zich naar de eendenkooi.
	They are trying to drive a wedge between you and us.	Zij proberen een wig tussen u en ons te drijven.
	Despite all his wealth, he is stingy.	Ondanks al zijn rijkdom is hij toch gierig.
	I saw the light at the end of the tunnel.	Ik zag een licht aan het einde van de tunnel.
	I have nothing to open the can with.	Ik heb niets om het blik te openen.
	The judge’s decision is final.	Het oordeel van de rechter is definitief.
	Avoid distraction while studying.	Vermijd afleiding tijdens het studeren.
	19-year-old dies of hardship	19-jarige sterft van ontbering.
	Cows and horses stand in the meadow in the summer.	Koeien en paarden staan ’s zomers in de wei.