Prepositions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	There’s no need for you to prepare a formal speech.	Je hoeft geen formele toespraak voor te bereiden.
	By the window, he sat humming a cheerful tune.	Bij het raam zat hij neuriënd een vrolijk deuntje.
	I accelerate and stay in the left lane.	Ik versnel en blijf in de linkerrijstrook rijden.
	The gamekeeper is responsible for the game.	De jachtopziener is verantwoordelijk voor het wild.
	He’s financially dependent on his wife.	Hij is financieel afhankelijk van zijn vrouw.
	Boldi kept tripping over his own feet.	Boldi bleef maar over zijn eigen voeten struikelen.
	A shadowy deal, concluded in a small back room.	Een schimmige deal, gesloten in een achterkamertje.
	Let the good food become a trap for them.	Laat het lekkere eten een valstrik voor hen worden.
	time for a new boiler	tijd voor een nieuwe verwarmingsketel
	Is the filing of your annual accounts in order?	Is de neerlegging van uw jaarrekening in orde?
	This removes the last obstacle.	Daarmee is het laatste beletsel uit de weg geruimd.
	The police are investigating the kidnapping of the child.	De politie onderzoekt de ontvoering van het kind.
	The peculiar architecture of that building is unique.	De zonderlinge architectuur van dat gebouw is uniek.
	The priest encouraged the community to repentance.	De priester moedigde de gemeenschap aan tot inkeer.
	Creative work is often an expression of creativity.	Scheppend werk is vaak een uiting van creativiteit.
	Shipping on the Rhine is of great economic importance.	De scheepvaart op de Rijn is van groot economisch belang.
	He acted very arrogantly during the conversation.	Hij gedroeg zich erg verwaand tijdens het gesprek.
	A jackal mainly eats meat from carcasses.	Een jakhals eet hoofdzakelijk vlees van kadavers.
	There are strict rules against misconduct at work.	Er zijn strikte regels tegen wangedrag op het werk.
	My mom will kill me if she finds out.	Mijn moeder maakt me af als ze erachter komt.