Prepositions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Nothing is achieved without effort.	Zonder inspanning behaal je niets.
	A reconstruction of an eventful day.	Een reconstructie van een bewogen dag.
	No more messing about with the USB port	Gedaan met prutsen aan de USB-poort
	then we take the train to London	daarna nemen we de trein naar Londen
	he is always boasting about that	daar loopt hij altijd over te pochen
	He whirled himself in the water like a wheel, stretched out his neck towards the swans, and uttered such a loud and strange scream that it frightened himself.	Het draaide zich als een tol in het water rond, strekte zijn kop hoog in de lucht naar de zwanen uit en gaf zulk een luide en zonderlinge schreeuw, dat het er zelf van schrikte
	She again struck a match on the wall, and again it became bright around her; in the brightness stood her old grandmother, clear and shining, yet loving in her appearance.	Zij streek weer een lucifertje tegen den muur af, het werd weer helder, en in den glans daarvan stond haar oude grootmoeder, helder en glinsterend, vriendelijk en liefderijk.
	Why don’t we go swimming with Tom?	Waarom gaan we niet zwemmen met Tom?
	Can you write that down for me?	Kunt u dat voor me opschrijven?
	Put the words in the right order.	Zet de woorden in de juiste volgorde.
	Is there someone I can call for you?	Is er iemand die ik voor je kan roepen?
	I bought Tom a hot dog.	Ik heb een hot dog voor Tom gekocht.
	exalted above all creation	verheven boven de hele schepping
	The oxen graze in the green pasture.	De ossen grazen in het groene weiland.
	We import flour from America.	We importeren meel uit Amerika.
	We ate sandwiches for breakfast.	We aten sandwichen als ontbijt.
	The two were released on bail.	De twee kwamen vrij op borgtocht.
	to compromise between life and work	schipperen tussen leven en werk
	Thiam provisionally ninth in heptathlon	Thiam voorlopig negende in zevenkamp
	a cobbled street	een met keien geplaveide straat