| |
His circumcision took place in the hospital. |
Zijn besnijdenis vond plaats in het ziekenhuis. |
|
| |
He shed a tear for his fallen comrade. |
Hij liet een traan voor zijn gevallen kameraad. |
|
| |
Every year for Thanksgiving we roast a turkey. |
Elk jaar met Thanksgiving braden we een kalkoen. |
|
| |
His engagement was called off just before Christmas. |
Zijn verloving werd vlak voor Kerstmis afgezegd. |
|
| |
She knew how to turn criticism into motivation. |
Ze wist hoe ze kritiek kon omzetten in motivatie. |
|
| |
A bike ride along the river is very relaxing. |
Een fietstocht langs de rivier is erg ontspannend. |
|
| |
The ultrasound showed a small ovarian cyst. |
De echografie toonde een kleine eierstokcyste aan. |
|
| |
He made a smoothie with pomegranate and banana. |
Hij maakte een smoothie met granaatappel en banaan. |
|
| |
Children must be accompanied by an adult. |
Kinderen moeten begeleid worden door een volwassene. |
|
| |
The result shows that he is a professional. |
Het resultaat toont aan dat hij een professional is. |
|
| |
The child was escorted to school. |
Het kind werd onder begeleiding naar school gebracht. |
|
| |
We’re going on a long hike through the Ardennes. |
We gaan een lange wandeltocht maken door de Ardennen. |
|
| |
At the airport, they always ask for your surname. |
Op het vliegveld vragen ze altijd naar je achternaam. |
|
| |
The soldiers obeyed the orders without hesitation. |
De soldaten gehoorzaamden de bevelen zonder aarzeling. |
|
| |
The sailing trip across the North Sea was windy, but beautiful. |
De zeiltocht over de Noordzee was winderig, maar prachtig. |
|
| |
In some cultures, circumcision is an important ritual. |
In sommige culturen is besnijdenis een belangrijk ritueel. |
|
| |
They had shed a lot of blood to defend their homeland. |
Ze hadden veel bloed vergoten om hun vaderland te verdedigen. |
|
| |
Read the fine print in your insurance policy carefully. |
Lees de kleine lettertjes in uw verzekeringspolis aandachtig door. |
|
| |
Many rulers throughout history have abused their power. |
Veel heersers door de geschiedenis heen hebben hun macht misbruikt. |
|
| |
The extent to which a particular candidate meets that profile is an assessment criterion and will be verified during an interview that may be preceded by a written test. |
De mate waarin een bepaalde kandidaat beantwoordt aan dat profiel is een gunningscriterium en zal nagegaan worden tijdens een interview dat kan voorafgegaan worden door een schriftelijke proef. |
|
