| |
“That’s not possible,“ said the duckling’s mother; “It is not beautiful, but it has a good heart and swims just as good as the others, yes, I must say, even better. |
“Dat gaat immers niet,” zei de moeder van het eendje; “het is wel niet mooi, maar het heeft een goed hart en zwemt even flink als al de anderen, ja, ik moet zeggen, nog beter. |
|
| |
Does the room come with bedsheets? |
Zijn er lakens in de kamer? |
|
| |
Did you see your attacker? |
Hebt u uw belager gezien? |
|
| |
a secretary |
een secretaresse |
|
| |
Let’s get serious. |
Laten we serieus worden. |
|
| |
to do housework |
het huishouden doen |
|
| |
Even on TV there’s racism. |
Zelfs op TV is er racisme. |
|
| |
Yanni is emotional. |
Yanni is emotioneel. |
|
| |
Tom struggled frantically. |
Tom worstelde heftig. |
|
| |
He never watches television. |
Hij kijkt nooit televisie. |
|
| |
the cracked mirror |
de gebarsten spiegel |
|
| |
her hairy face |
haar behaarde gezicht |
|
| |
He grabbed me by the collar. |
Hij greep me bij mijn kraag. |
|
| |
I love growing tomatoes. |
Ik hou van tomaten kweken. |
|
| |
This turkey tastes good. |
Deze kalkoen smaakt goed. |
|
| |
specifically tailored |
specifiek afgestemd |
|
| |
wrong desires |
verkeerde begeerten |
|
| |
a fun package |
een pretpakket |
|
| |
no through road |
geen doorgaande weg |
|
| |
rural life |
plattelandsleven |
|
