| |
All those efforts came to nothing. |
Al die inspanningen waren tevergeefs. |
|
| |
The negotiation was successful. |
De onderhandeling was succesvol. |
|
| |
No smoking during the performance. |
Niet roken tijdens de voorstelling. |
|
| |
Tom is a potato farmer. |
Tom is een aardappelboer. |
|
| |
He melted the wax for the statue. |
Hij heeft de was gesmolten voor het beeld. |
|
| |
His wife is my Italian teacher. |
Zijn vrouw is mijn leerkracht Italiaans. |
|
| |
She no longer responded to my messages. |
Ze reageerde niet meer op mijn berichten. |
|
| |
the snake charmer |
de slangenbezweerder |
|
| |
It went like that the first day, and later it got worse and worse. |
Zo ging het de eerste dag, en later werd het al erger en erger. |
|
| |
Now it ran away and flew over the fence. |
Nu liep het weg en vloog over de schutting. |
|
| |
The Christmas lights shone higher and higher |
De Kerstlichtjes stegen al hoger en hoger |
|
| |
Nobody can answer this question. |
Niemand kan deze vraag beantwoorden. |
|
| |
Tom bought himself a new guitar for Christmas. |
Tom kocht een nieuwe gitaar voor Kerstmis. |
|
| |
The elegant lady ordered a glass of red wine. |
De deftige dame bestelde een glas rode wijn. |
|
| |
Math is a piece of cake for her. |
Wiskunde is voor haar een peulenschil. |
|
| |
The goods were transported by ship. |
De goederen werden met het schip vervoerd. |
|
| |
We leave as soon as we are done eating. |
We vertrekken zodra we klaar zijn met eten. |
|
| |
They’re my grandma’s dentures. |
Het is het kunstgebit van mijn oma. |
|
| |
with the risk that you help kill the USB-port |
met het risico dat je de USB-poort om zeep helpt |
|
| |
My life would be completely empty without you. |
Zonder jou was mijn leven helemaal leeg geweest. |
|
