| |
to make something public |
aan de grote klok hangen |
|
| |
His advice is sought after. |
Zijn advies is gegeerd. |
|
| |
The room smelled of incense. |
De kamer rook naar wierook. |
|
| |
He groped in the dark. |
Hij tastte in het donker. |
|
| |
to be in two minds |
op twee gedachten hinken |
|
| |
the phenomenon |
het verschijnsel |
|
| |
the cattle feed |
het veevoeder |
|
| |
and two with mayonnaise |
en twee met mayonaise |
|
| |
to his relief |
tot zijn opluchting |
|
| |
with his bat in his hand |
met zijn knuppel in zijn hand |
|
| |
no compassion |
geen enkel mededogen |
|
| |
I’m afraid I have to turn you down. |
Ik moet u helaas afwijzen. |
|
| |
I’m just curious. |
Ik ben gewoon benieuwd. |
|
| |
an inclusive policy |
een inclusief beleid |
|
| |
they choose two teams |
zij kiezen twee ploegen |
|
| |
I tie a knot in the rope. |
Ik leg een knoop in het touw. |
|
| |
The stall sells apples. |
De kraam verkoopt appels. |
|
| |
There’s a spider in the bathroom. |
Er is een spin in de badkamer. |
|
| |
the fairy godmother |
de feeënmoeder |
|
| |
This feels like a slap in the face. |
Dit voelt als een kaakslag. |
|
