| |
Nothing is beautiful but the truth. |
Alleen de waarheid is schoon. |
|
| |
the referee |
de scheidsrechter |
|
| |
tool par excellence |
hulpmiddel bij uitstek |
|
| |
I am looking for a new job. |
Ik ben op zoek naar een nieuwe job. |
|
| |
Cows provide us with milk. |
Koeien voorzien ons van melk. |
|
| |
Yanni talked to everybody. |
Yanni praatte met iedereen. |
|
| |
the honour |
de onderscheiding |
|
| |
and live in concrete boxes |
en wonen in betonnen dozen |
|
| |
Yes sir, which bus do you mean? |
Ja meneer, welke bus bedoelt u? |
|
| |
Owls hunt mainly at night. |
Uilen jagen vooral ’s nachts. |
|
| |
to scare the hell out of you |
de stuipen op het lijf te jagen |
|
| |
Can you show me that on the map? |
Kunt u mij dat tonen op de kaart? |
|
| |
The first round is on the house. |
Het eerste rondje is van het huis. |
|
| |
She became a nurse. |
Ze werd verpleegster. |
|
| |
Tuna can swim very fast. |
Tonijn kan heel snel zwemmen. |
|
| |
Yanni was like a magnet. |
Yanni was zoals een magneet. |
|
| |
Order a drink for me. |
Bestel een drankje voor mij. |
|
| |
He had nightmares. |
Hij had nachtmerries. |
|
| |
the torture chamber |
de folterkamer |
|
| |
power cut |
stroomonderbreking |
|
