Understand spoken Dutch

Particles Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
During the auction, the ruby necklace was sold for a fortune. Tijdens de veiling werd het robijnen collier verkocht voor een fortuin.
It would be premature to set a date for the wedding right now. Het zou voorbarig zijn om nu al een datum voor de bruiloft vast te leggen.
Most lunch boxes of students in Flemish primary schools are full. De meeste brooddozen van leerlingen in Vlaamse basisscholen zijn gevuld.
But I fear that there will always be people who will slip through the net. Maar ik vrees dat er toch altijd mensen tussen de mazen van het net glippen.
I condemn the heinous atrocities committed by the terrorist group IS. Ik veroordeel de gruwelijke wreedheden van de terroristische groep IS.
It also appears that the economic crisis is this year giving the Flemish fewer worries Ook blijkt dat de economische crisis de Vlamingen dit jaar minder zorgen baart.
Considerable amounts are involved in drug trafficking. Met de handel in verdovende middelen zijn aanzienlijke bedragen gemoeid.
Computers have significantly changed the industrial landscape. Computers hebben het industriële landschap aanzienlijk veranderd.
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder. Omdat licht sneller reist dan geluid zien we de bliksem voordat we de donder horen.
Disorders of the immune system can lead to serious illnesses. Stoornissen van de afweer kunnen leiden tot ernstige ziektebeelden.
The train journey there took longer than expected due to delays. De treinreis heen duurde langer dan verwacht vanwege vertragingen.
Preparing, documenting and maintaining development processes. Het opstellen, documenteren en onderhouden van ontwikkelprocessen.
Ryanair has to date felt safe in the so-called ‘secondary airports’. Ryanair voelde zich tot op heden veilig op de zogenoemde ‘secondary airports’.
At first the job looked good to him, but later it became tiresome. Aanvankelijk leek het werk leuk voor hem, maar later werd het vermoeiend.
The next morning someone came and mounted bars in front of Harry’s window. De volgende ochtend kwam er iemand die tralies voor Harry’s raam monteerde.
Depending on the needs of the customer, your project is put together. Afhankelijk van de behoeftes van de klant, wordt jouw project samengesteld.
It is important that the doctor prescribes the correct dose of antibiotics. Het is belangrijk dat de arts de juiste dosis antibiotica voorschrijft.
No specific diploma is required to exercise the position of guardian. Er is geen specifiek diploma vereist voor de uitoefening van de functie van voogd.
Please follow the guidelines for the safe use of this device. Volg alsjeblieft de richtlijnen voor het veilig gebruik van dit apparaat.
The minority group was discriminated against and treated badly. De minderheidsgroep werd gediscrimineerd en slecht bejegend.