Particles 1 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the unmistakable message	de niet mis te verstane boodschap
	The sailor walked over the gangplank.	De matroos liep over de valreep.
	The team defeats its rival.	Het team verslaat zijn rivaal.
	the reservation; the booking	de reservering; de boeking
	He is just going to go to town.	Hij gaat gewoon even naar de stad.
	to find out the truth	de waarheid achterhalen
	The road was completely blocked.	De weg was volledig versperd.
	to look for a needle in a haystack	een speld in de hooiberg zoeken
	The only thing you grab are pints.	Het enige wat jij pakt, zijn pinten.
	the IT department	de afdeling informatica
	The kids grew so much.	De kinderen groeiden zo veel.
	Charlie and the Chocolate Factory	Sjakie en de chocoladefabriek
	The toll of the pandemic was heavy.	De tol van de pandemie was zwaar.
	The gig was as loud as hell.	Het optreden was verdomd luid.
	They walked over the heath.	Zij wandelden over de heide.
	Things are changing fast.	De dingen veranderen snel.
	The operation went well.	De operatie is goed verlopen.
	the persistent nuisance	de aanhoudende overlast
	she talks your ears off your head	ze kletst je de oren van het hoofd
	I let the water out of the bathtub.	Ik liet het water uit de badkuip.