Understand spoken Dutch

Particles 1 Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Even a child is able to recognize the difference. Zelfs een kind is in staat om het verschil te erkennen.
Just ask our mistress yourself, the old woman. Vraag het zelf maar aan onze meesteres, de oude vrouw
more than 200 meters as the crow flies from the river meer dan 200 meter in vogelvlucht van de rivier
He is undermining his colleagues’ trust. Hij ondermijnt het vertrouwen van zijn collega’s.
after the 1967 Six-Day War na de zesdaagse oorlog van 1967
The poor duckling did not know what to do Het arme eendje wist niet, hoe het zich zou wenden of keren
The climate models show that this is rather the exception. De klimaatmodellen tonen dat dit eerder de uitzondering is.
This measure undermines the rule of law. Deze maatregel ondermijnt de rechtsstaat.
The car was completely crushed in the accident. De auto werd volledig verpletterd bij het ongeluk.
Most of my friends are still single. De meeste van mijn vrienden zijn nog steeds vrijgezel.
Can you help me to translate these sentences into Chinese? Kun je me helpen om deze zinnen in het Chinees te vertalen?
Surely you don’t want to be wiser than the tomcat and the woman. Je zult toch wel niet wijzer willen zijn dan de kater en de vrouw.
She is the contact person for technical issues. Zij is het aanspreekpunt voor technische problemen.
They discussed the redesigns of the square. Ze bespraken de herinrichtingen van het plein.
The operation of the new restaurant started last month. De uitbating van het nieuwe restaurant begon vorige maand.
The old lady was treated lovingly by her family. De oude dame werd liefdevol bejegend door haar familie.
I am somewhat surprised by the news of his departure. Ik ben enigszins verrast door het nieuws dat hij vertrekt.
The event starts around nine o’clock in the morning. Het evenement begint omstreeks negen uur ’s ochtends.
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her. Telkens als ik haar ontmoet krijg ik het verlangen haar te kussen.
Do you ever wish you could experience something ‘for the first time’ again? Heb je ooit dat je wou dat je iets opnieuw ‘voor het eerst’ kon beleven?