Understand spoken Dutch

Particles 1 Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I am involved in the negotiation. Ik ben betrokken bij de onderhandeling.
Redesigns of the city began. Herinrichtingen van de stad begonnen.
I was devastated when I heard the truth. Ik was verpletterd toen ik de waarheid hoorde.
She had little experience; nevertheless, she got the job. Ze had weinig ervaring; niettemin kreeg ze de baan.
A loan can help buy a house. Een ontlening kan helpen bij het kopen van een huis.
He felt uneasy in the dark. Hij voelde zich onbehaaglijk in het donker.
He was crushed by the bad news. Hij was verpletterd door het slechte nieuws.
I want to talk to the American consulate. Ik wil met het Amerikaanse consulaat spreken.
You may not judge the servant of another person. U mag de bediende van een ander niet beoordelen.
The prisoner shuffled back and forth in his cell. De gevangene schuifelde in zijn cel heen en weer.
We discussed how we could organize the party. We bespraken hoe we het feest konden organiseren.
Are there any vegetarian restaurants here? Zijn er vegetarische restaurants in de buurt?
I ended up in hospital last night. Ik kwam gisteravond in het ziekenhuis terecht.
All the efforts of the doctors were of no avail. Alle inspanningen van de artsen mochten niet baten.
How many students are there in the classroom? Hoeveel leerlingen zitten er in het klaslokaal?
It was expensive; nevertheless, we bought the painting. Het was duur; niettemin kochten we het schilderij.
They are planning the street’s redevelopment for next year. Ze plannen de heraanleg van de straat voor volgend jaar.
The overwhelming power of the storm amazed us. De overdonderende kracht van de storm verbaasde ons.
The priest used anointing oil during the ceremony. De priester gebruikte zalfolie tijdens de ceremonie.
The government had to alter its foreign policy. De overheid moest zijn buitenlands beleid wijzigen.