"over; about" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English Sort descending	Dutch	Status
	In Switzerland, the so-called 5 +1 signed an historic agreement with Iran over its controversial nuclear program.	In Zwitserland hebben de zogenaamde 5+1 een historisch akkoord gesloten met Iran over zijn omstreden kernprogramma.
	It ran across fields and pastures; but there was such a violent storm that had trouble standing on its feet.	Het liep over veld en weiden; maar er woei zulk een hevige storm, dat het werk had om op zijn poten te blijven staan.
	It’s quarter past eight.	Het is kwart over acht.
	It’s ten past eight.	Het is tien over acht.
	It’s twenty-five past eight.	Het is vijfentwintig over acht.
	Line twelve only comes in half an hour, but line five should be here in three minutes.	Lijn twaalf komt pas over een half uur, maar lijn vijf zou hier over drie minuten moeten zijn.
	Maintaining an overview of the different environments at our customers.	Het behouden van een overzicht over de verschillende omgevingen bij onze klant.
	Now it ran away and flew over the fence.	Nu liep het weg en vloog over de schutting.
	On the table there was a white tablecloth	Over de tafel lag een wit tafellaken uitgespreid
	quarter past four	kwart over vier
	Summon up your knowledge about difficulty, style, scope...	Som je voorkennis op over moeilijkheidsgraad, stijl, strekking...
	Tell me more about yourself.	Vertel me meer over jezelf.
	Tell me something about yourself.	Vertel mij eens iets over jezelf.
	ten past eight	tien over acht
	ten past five	tien over vijf
	the arrows began to wriggle across the board like caterpillars	de pijltjes begonnen als rupsen over het bord te wriemelen
	The French President skillfully evades questions about his love life.	De Franse president weet de vragen over zijn liefdesleven vakkundig te ontwijken.
	the goose jumped off the plate, waddled across the floor, with a knife and fork in its breast, and came towards the little girl.	de gans sprong van den schotel naar beneden, waggelde over den vloer, met mes en vork in de borst, en kwam naar het arme meisje toe.
	The horse jumped over the fence.	Het paard sprong over het hek.
	The little creature had lost them when she rushed across the street, because of two carriages running by, at a terribly high speed.	De kleine echter verloor deze, toen zij over de straat heen snelde, omdat er twee rijtuigen verschrikkelijk hard voorbijreden.