"on" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch Sort descending	Status
	The next morning it took a long time before they were finally on the way.	De volgende ochtend duurde het lang voor ze eindelijk op pad waren.
	who was lurking at the top step	die bij de bovenste trede op de loer lag
	This applies to many people.	Dit is van toepassing op veel mensen.
	frozen to death on the last evening of the year.	doodgevroren op de laatste avond van het oude jaar.
	Push the red button.	Druk op de rode knop.
	Thousands of lights were burning upon the green branches and coloured pictures, like those she had seen in the show-windows, looking down upon her.	Duizenden lichten brandden er op de groene takken, en bonte prenten, zoals die, welke er voor de winkelramen te zien waren, zagen op haar neer.
	A siege is a prolonged military blockade and attack on a city or fortress.	Een beleg is een langdurige militaire blokkade en aanval op een stad of fort.
	A tray full of things that looked horribly similar to human nails.	Een dienblad vol dingen die gruwelijk veel op menselijke nagels leken.
	a cart that rattles on the cobblestones	een kar die ratelt op de keien
	a pub, a lady on a bike	een kroeg, een juffrouw op de fiets
	A semi-trailer is a trailer that does not have its own front axle and of which an important part of the weight rests on the towing vehicle (the tractor).	Een oplegger is een aanhangwagen, die geen eigen vooras heeft en waarvan dus een belangrijk deel van het gewicht op het trekkend voertuig (de trekker) rust.
	A bird is incessantly singing on my balcony.	Een vogel zingt onophoudelijk op mijn balkon.
	First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could.	Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.
	And the matches were glowing so bright, brighter than at noon-day.	En de lucifers schitterden met zulk een glans, dat het helderder werd dan midden op de dag.
	and laid down a pea on the bed base	en legde een erwt op de onderlagen van het ledekant neer
	and now they are on the right track	en nou zijn ze op de goeie weg
	and on the hedge sat a raven and made her complain	en op de heg zat een raaf en deed haar klagend gekras horen
	and then twenty more feather-down quilts on the mattresses	en toen nog twintig donzen bedden op de matrassen
	And so it stayed motionless, while the hail whirled through the reeds and one shot after another banged	En zo bleef het roerloos liggen, terwijl de hagel door het riet snorde en er schot op schot knalde.
	and so the duckling was allowed to remain on trial for three weeks	en zo werd het eendje voor drie weken op de proef aangenomen