Understand spoken Dutch

"not" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Sort descending Status
Do not give alms to impoverishment.

Aalmoezen geven verarmt niet.

though I do not immediately have a ready alternative

al heb ik ook niet meteen een pasklaar alternatief

If you don’t watch out, you’ll get another fine.

Als je niet oplet, krijg je nog een boete.

There was always something that was a bit not quite right.

Altijd was er iets, dat niet geheel in de haak was.

We don’t understand you?

Begrijpen wij je niet?

Have you not come into a warm room and don’t you have a company from which you can learn something?

Ben je niet in een warme kamer gekomen en heb je niet een gezelschap, waarvan je nog wat kunt leren?

I guess not.

Blijkbaar niet.

Bob could not control his anger.

Bob kon zijn woede niet beheersen.

Then it does not matter.

Dan maakt het niet uit.

That house isn’t for sale.

Dat huis is niet te koop.

This isn’t fun. This is boring.

Dat is niet leuk; het is saai.

That isn’t difficult.

Dat is niet moeilijk.

I can’t afford it.

Dat kan ik niet betalen

I don’t think that’s right, and it bothers me personally.

Dat vind ik allebei niet juist en dat zit mij persoonlijk dwars.

That was not my intention.

Dat was niet mijn bedoeling.

The unions stress that they are not against competition, “but against unfair competition”

De bonden benadrukken niet tegen concurrentie te zijn, “maar wel tegen valse concurrentie”.

The management of bpost doesn’t understand the notification.

De directie van bpost begrijpt de aanzegging niet.

One slipper was nowhere to be found, and the other one was taken by a boy who ran off with it.

De ene pantoffel was niet weer te vinden, en de andere had een jongen opgeraapt en snelde er mee weg.

Yanni’s dog is not aggressive.

De hond van Yanni is niet agressief.

The deck was poorly shuffled.

De kaarten werden niet goed geschud.