Understand spoken Dutch

"not" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Do not give alms to impoverishment. Aalmoezen geven verarmt niet.
At first he did not realize that he had won the speech contest. Aanvankelijk besefte hij niet dat hij de speech-wedstrijd had gewonnen.
though I do not immediately have a ready alternative al heb ik ook niet meteen een pasklaar alternatief
All the efforts of the doctors were of no avail. Alle inspanningen van de artsen mochten niet baten.
If God did not exist, we’d have to invent him. Als God niet bestond, zouden we hem moeten verzinnen.
If you don’t watch out, you’ll get another fine. Als je niet oplet, krijg je nog een boete.
There was always something that was a bit not quite right. Altijd was er iets, dat niet geheel in de haak was.
Banking does not have to be difficult and time-consuming. Bankieren hoeft niet lastig en tijdrovend te zijn.
We don’t understand you? Begrijpen wij je niet?
Have you not come into a warm room and don’t you have a company from which you can learn something? Ben je niet in een warme kamer gekomen en heb je niet een gezelschap, waarvan je nog wat kunt leren?
Aren’t you even a little curious? Ben je zelfs niet nieuwsgierig?
I guess not. Blijkbaar niet.
Bob could not control his anger. Bob kon zijn woede niet beheersen.
Foreign immigrants are not always treated with the same kindness. Buitenlandse immigranten worden niet altijd even vriendelijk bejegend.
At such moments I don’t think about all the misery, but about the beauty that still remains. Dan denk ik niet aan al de ellende, maar aan het mooie dat nog overblijft.
Then it does not matter. Dan maakt het niet uit.
that means that one does not want to lose it and that it must be recognized by animals and people dat betekent, dat men haar niet kwijt wil raken en dat zij door dieren en mensen erkend moet worden
People don’t do that. Dat doet men niet.
That hole should be filled, not covered. Dat gat moet opgevuld worden, niet afgedekt.
That house isn’t for sale. Dat huis is niet te koop.