"no; none" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	No more disposable cups at events	Geen wegwerpbekers meer op evenementen
	But you are uncontrollable, and it is anything but enjoyable to spend time with you	Maar er is geen huis met je te houden, en het is alles behalve plezierig, met jou om te gaan
	Then you have no right to express an opinion when sensible people are speaking.	Dan mag je ook geen mening hebben, als verstandige lieden met elkaar spreken.
	I have no idea how the guidance is, but trying will not hurt, I guess.	Ik heb geen idee hoe de begeleiding loopt, maar proberen kan geen kwaad, lijkt me.
	“No, it’s not a turkey,” thought the old duck; “Look how strong he hits his legs and how straight he knows how to keep himself!”	“Nee, het is geen kalkoen,” dacht de oude eend; “kijk eens, hoe ferm hij met zijn poten slaat en hoe recht hij zich weet te houden!”
	I don’t wear a tie.	Ik draag geen das.
	A semi-trailer is a trailer that does not have its own front axle and of which an important part of the weight rests on the towing vehicle (the tractor).	Een oplegger is een aanhangwagen, die geen eigen vooras heeft en waarvan dus een belangrijk deel van het gewicht op het trekkend voertuig (de trekker) rust.
	I’m not a separatist.	Ik ben geen separatist.
	no handshake or hug	geen handdruk of omhelzing
	There’s nothing romantic between us.	Er is geen enkele romantiek tussen ons.
	There is no smoke without fire.	Er is geen koe zo bont of er zit wel een vlekje aan.
	Don’t worry, I’ll translate that for you.	Maak je geen zorgen, ik zal dat voor je vertalen.
	She is no longer a nine-year-old Cinderella.	Ze is geen negenjarige assepoester meer.
	I don’t want to jump to any conclusions.	Ik wil geen voorbarige conclusies trekken.
	no surprise on public transport	geen overrompeling op openbaar vervoer
	Don’t make promises you can’t keep.	Maak geen beloftes waar je je niet aan kunt houden.
	This medicine has no side effects.	Dit geneesmiddel heeft geen bijwerkingen.
	You are not allowed to have sexual intercourse with your daughter-in-law.	U mag geen geslachtsgemeenschap hebben met uw schoondochter.
	No specific diploma is required to exercise the position of guardian.	Er is geen specifiek diploma vereist voor de uitoefening van de functie van voogd.