Jobs Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The appointment of the director will take place soon.	De aanstelling van de directeur zal binnenkort plaatsvinden.
	I’d just like to go over the job with you by telephone	had ik graag even de vacature met u doorgenomen via telefoon
	The king ordered that the prisoner should be set free.	De koning gaf het bevel dat de gevangene vrijgelaten moest worden.
	That proposal, from the Greens comes in the wake of the hoopla surrounding the Economy Minister ...	Dat voorstel van Groen komt in de marge van de heisa rond minister van economie.
	There was a conspiracy to assassinate the president.	Er was een samenzwering om de president te vermoorden.
	In his luggage, the investigators found besides a small camera and a revolver also a Kalashnikov and a cap.	In zijn bagage vonden de speurders behalve een kleine camera en een revolver ook een kalasjnikov en een pet.
	This one was larger and even more beautiful than the one which she had seen through the glass door at the rich merchant’s.	Deze was nog groter en prachtiger dan die, welke zij door de glazen deur bij de rijke koopman gezien had.
	The abduction ended with a police rescue operation.	De ontvoering eindigde met een bevrijdingsactie van de politie.
	the staff	de staf
	the job	de klus
	The person charged with forming the federal government Bart De Wever was given permission by King Philip to extend by a week his mission.	Federaal informateur Bart De Wever heeft van koning Filip de toestemming gekregen om zijn opdracht een week te verlengen.
	an interpreter	een tolk
	OK, I'll take it	OK, ik neem het.
	the doctor	de doctor
	the actor	de acteur
	the hairdresser	de kapper
	the fisherman	de visser
	It’s better to be killed by them, than being bitten by the ducks, pecked by the chickens, kicked by the maiden who feeds the chickens, or starved with hunger in the winter.	’t Is beter, door hen gedood, dan door de eenden gebeten, door de kippen gepikt, door de meid, die aan de kippen eten geeft, geschopt te worden en in de winter gebrek te lijden!
	the jailers	de cipiers
	the soldier	de militair