Jobs Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	A beard does not make a philosopher.	Een baard maakt je nog geen filosoof.
	The chairman opened the meeting.	De voorzitter opende de vergadering.
	I agree with the author’s position.	Ik ben het eens met de stelling van de auteur.
	My career has led me to many countries.	Mijn loopbaan heeft me naar vele landen geleid.
	Yanni was released by the police.	Yanni werd vrijgelaten door de politie.
	the new Prime Minister of the United Kingdom	de nieuwe premier van het Verenigd Koninkrijk
	You may not judge the servant of another person.	U mag de bediende van een ander niet beoordelen.
	The farmer has parked his tractor in the barn.	De boer heeft zijn tractor in de schuur geparkeerd.
	He’s a descendant of Queen Victoria!	Hij is een afstammeling van koningin Victoria!
	The king sent his envoys abroad.	De koning stuurde zijn gezanten naar het buitenland.
	The doctor gave me clear guidelines for my diet.	De arts gaf me duidelijke richtlijnen voor mijn dieet.
	This guy lives simply as a doctor, not as a hero or a martyr.	Deze man leeft gewoon als een dokter, niet als een held of een martelaar.
	The appointment of the director will take place soon.	De aanstelling van de directeur zal binnenkort plaatsvinden.
	I’d just like to go over the job with you by telephone	had ik graag even de vacature met u doorgenomen via telefoon
	The king ordered that the prisoner should be set free.	De koning gaf het bevel dat de gevangene vrijgelaten moest worden.
	That proposal, from the Greens comes in the wake of the hoopla surrounding the Economy Minister ...	Dat voorstel van Groen komt in de marge van de heisa rond minister van economie.
	There was a conspiracy to assassinate the president.	Er was een samenzwering om de president te vermoorden.
	In his luggage, the investigators found besides a small camera and a revolver also a Kalashnikov and a cap.	In zijn bagage vonden de speurders behalve een kleine camera en een revolver ook een kalasjnikov en een pet.
	This one was larger and even more beautiful than the one which she had seen through the glass door at the rich merchant’s.	Deze was nog groter en prachtiger dan die, welke zij door de glazen deur bij de rijke koopman gezien had.
	The abduction ended with a police rescue operation.	De ontvoering eindigde met een bevrijdingsactie van de politie.