Jobs Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Many experts expressed doubts about that.	Veel deskundigen betwijfelden dat.
	When the fox is preaching the Passion, farmer, watch out for your chickens.	Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen.
	We’ve consulted with experts.	We hebben deskundigen geraadpleegd.
	The envoys were treated with respect.	De gezanten werden met respect behandeld.
	Judges hold defaulters hostage more often.	Rechters laten wanbetalers vaker gijzelen.
	The disgraced soldier was expelled from the army.	De onteerde soldaat werd uit het leger gezet.
	In that country he was received as a tourist.	In dat land werd hij als een toerist ontvangen.
	He interrupted the speaker with frequent questions.	Hij onderbrak de spreker telkens met vragen.
	Two shabby-looking wizards stared at him.	Twee sjofel uitziende tovenaars staarden hem aan.
	The speaker’s assertion is dubious.	De bewering van de spreker is twijfelachtig.
	The police are investigating the kidnapping of the child.	De politie onderzoekt de ontvoering van het kind.
	The priest encouraged the community to repentance.	De priester moedigde de gemeenschap aan tot inkeer.
	The radio station has suspended the presenter.	De radiozender heeft de presentator geschorst.
	The kidnapping of the famous singer shocked the country.	De ontvoering van de beroemde zanger schokte het land.
	The police arrested him for indecency.	De politie arresteerde hem voor zedenschennis.
	in the capacity of a subcontracted freelancer	in hoedanigheid van freelancer in onderaanneming
	The doctor advised them about safe intercourse.	De dokter adviseerde hen over veilige gemeenschap.
	a confrontation between hotheads and the police	een confrontatie tussen heethoofden en de politie
	The politician used flattery to win votes.	De politicus gebruikte vleierij om stemmen te winnen.
	A lot of people need help from a psychologist.	Heel veel mensen hebben hulp van een psycholoog nodig.