Understand spoken Dutch

"it" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
She did it the old fashioned way. Ze deed het op een ouderwetse manier.
There it lay down quite exhausted Daar bleef het geheel uitgeput liggen.
but it makes me rather melancholic maar het maakt me wat melancholiek
it truly did not think to marry het dacht er waarlijk niet aan te trouwen
It was summer, the corn was ripe, the hay stood on the green pastures and the stork was walking on its long, red legs and talking Egyptian; because he had learned this language from his mother. Het was zomer, het koren was rijp, het hooi stond op de groene weiden aan oppers, en de ooievaar liep op zijn lange, rode poten en praatte Egyptisch; want deze taal had hij van zijn moeder geleerd.
It’s a very difficult tongue-twister. Het is een erg lastige tongbreker.
If I forward this dossier, it becomes official. Als ik dit dossier doorstuur, wordt het officieel.
Splash! Splash! it went again, without him grabbing it. Plof! plof! ging het weer, zonder dat hij het beetpakte.
Could it perhaps be a turkey chick? Zou het misschien een kalkoens kuikentje zijn?
it will have to go in the water, even if I have to push it in myself in het water moet het, al zou ik het er ook zelf induwen
This river is dangerous to swim in. Het is gevaarlijk om in deze rivier te zwemmen.
“You have to decide that for yourself,” continued the old duck and left. “Je moet het zelf weten,” hernam de oude eend en ging weg.
After saying this, she grabbed it and stroked its feathers smooth. Dit zeggende, pakte zij het beet en streek zijn veren glad.
You cannot make a silk purse from a sow’s ear. Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.
It is a cartilage, a flexible, elastic tissue. Het is kraakbeen, een elastisch, buigzaam weefsel.
Oh, it could not forget those beautiful, happy birds O, het kon die mooie, gelukkige vogels niet vergeten
it was overwhelmed with happiness, and yet not at all proud het was overgelukkig, maar volstrekt niet trots
it tells you most probably nothing het zegt u hoogstwaarschijnlijk niets
I forgot that today was Tom’s birthday. Ik was vergeten dat het Tom zijn verjaardag was vandaag.
Here it lay all night; it was tired and sad. Hier lag het de gehele nacht; het was vermoeid en verdrietig.