Understand spoken Dutch

"is" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
He’s too nice for his own good. Al te goed is buurmans gek.
It’s hard to fight against what you can’t see. Het is moeilijk om te vechten waartegen je niet kunt zien.
The US is a good sales market for Japanese products. De VS is een goede afzetmarkt voor Japanse producten.
Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity. Weten hoe je werkwoorden moet vervoegen is een absolute noodzaak.
The company’s growth is partly thanks to the dedication of the team. De groei van het bedrijf is mede te danken aan de toewijding van het team.
“It has been in the egg for too long, and that is why it has become deformed!a little!” “Het heeft te lang in het ei gezeten, en daardoor is het wat mismaakt geworden!”
“Actually, he is not that ugly, if you look closely at him!” “Eigenlijk is hij toch nog zo lelijk niet, als men hem maar eens goed bekijkt!”
But you are uncontrollable, and it is anything but enjoyable to spend time with you Maar er is geen huis met je te houden, en het is alles behalve plezierig, met jou om te gaan
A memory is an experience from the past that is stored in memory. Een herinnering is een ervaring uit het verleden die in het geheugen is opgeslagen.
According to the on-board computer there is something wrong with my tyre pressure. Volgens de boordcomputer is er iets mis met mijn bandenspanning.
that is a very beautiful thing and the greatest distinction that can be awarded to a duck dat is iets heel moois en de grootste onderscheiding, die een eend te beurt kan vallen
In Esperanto there is no indefinite and only one definite article. In het Esperanto is er geen onbepaald lidwoord, en slechts één bepaald.
Poverty is no hindrance to anyone who can be of use to the state, however low his prestige. Armoede is voor niemand die de staat van nut kan zijn een beletsel, hoe gering zijn aanzien ook is.
It doesn’t matter to be hatched by a duck, as long as you came out of a swan’s egg! Het doet er niet toe, door een eend uitgebroed te worden, als men maar uit een zwanenei gekomen is!
The barn is an important part of rural life in the Netherlands. De schuur is een belangrijk deel van het plattelandsleven in Nederland.
A license is an official permission from the government to carry out a particular activity. Een vergunning is een officiële toestemming van de overheid om een bepaalde activiteit uit te voeren.
Navigation lighting is essential for safe shipping at night. Navigatieverlichting is essentieel voor veilige scheepvaart ’s nachts.
“No, it’s not a turkey,” thought the old duck; “Look how strong he hits his legs and how straight he knows how to keep himself!” “Nee, het is geen kalkoen,” dacht de oude eend; “kijk eens, hoe ferm hij met zijn poten slaat en hoe recht hij zich weet te houden!”
“It might be true, but it is too big and it looks to strange,“ said the other duck, “that is why it has to have a bite.“ “Dat is wel mogelijk, maar het is te groot en ziet er zo vreemd uit,” zei de andere eend, “en daarom moet het eens een pikje hebben.”
Internet Explorer is on tiptoe busy winning back market share in the browser market. Internet Explorer is op kousenvoeten bezig om marktaandeel terug te winnen op de browsermarkt.