Understand spoken Dutch

"is" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
A mention in the footnote is sufficient. Een vermelding in de voetnoot is voldoende.
The inventory management system is outdated. Het systeem voor voorraadbeheer is verouderd.
Berlusconi: conviction is completely unfounded Berlusconi: veroordeling is totaal ongegrond
The toy the boy was playing with is broken. Het speelgoed waarmee de jongen speelde is stuk.
You cannot make a silk purse from a sow’s ear. Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.
The turbulent business world is unpredictable. De woelige zakenwereld is onvoorspelbaar.
who is the cleverest creature I know die is het verstandigste schepsel, dat ik ken
It is a cartilage, a flexible, elastic tissue. Het is kraakbeen, een elastisch, buigzaam weefsel.
Mathematics is my favorite subject. Wiskunde is mijn lievelingsvak.
What is the ultimate purpose of education? Wat is het uiteindelijke doel van onderwijs?
He’s a descendant of Queen Victoria! Hij is een afstammeling van koningin Victoria!
China is a leading exporter of arms. China is een toonaangevende exporteur van wapens.
A healthy diet is important for strong bones. Een gezonde voeding is belangrijk voor sterke botten.
The paperback version is cheaper. De paperbackversie is goedkoper.
Mount Everest is a mountain. De Mount Everest is een berg.
The software is tailored to the user's needs. De software is afgestemd op de behoeften van de gebruiker.
for example, home education is illegal in the Netherlands in Nederland is thuisonderwijs bijvoorbeeld onwettig
I think home education is a reasonable educational choice. Ik denk dat thuisonderwijs een redelijk educatieve keuze is.
Creation is making something new as the created result. Schepping is het maken van iets nieuws als het geschapen resultaat.
Madrid is the capital of Spain and its most important city. Madrid is de hoofdstad van Spanje en bovendien de belangrijkste stad.