Understand spoken Dutch

"I" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I have never made my sexual orientation public. Ik heb mijn seksuele geaardheid nooit aan de grote klok gehangen.
Tom told me that I was wasting my time. Tom zei me dat ik mijn tijd aan het verspillen was.
“I think it will grow up well and get smaller over time.” “Ik denk wel, dat het goed zal opgroeien en mettertijd wat kleiner worden.”
I have been lying on something hard, so that I look bruised all over my body! Ik heb op iets hards gelegen, zodat ik er over mijn hele lijf bont en blauw uitzie!
But they will kill me, because I, who am so ugly, dare to approach them Maar zij zullen mij doden, omdat ik, die zo lelijk ben, mij in hun nabijheid durf wagen
I have no idea how the guidance is, but trying will not hurt, I guess. Ik heb geen idee hoe de begeleiding loopt, maar proberen kan geen kwaad, lijkt me.
“Thank God!” the duckling said with a sigh; “I’m so ugly that even the dog doesn’t want to bite me.” “Goddank!” zei het eendje met een zucht; “ik ben zo lelijk, dat de hond mij zelfs niet wil bijten.”
My physics teacher doesn’t care if I skip classes. Het maakt mijn natuurkundeleraar niet uit als ik de lessen verzuim.
“No I don’t have them all yet; the biggest egg is still there; how long will it take before it hatches?” “Nee ik heb ze nog niet allemaal; het grootste ei ligt daar nog; hoe lang zal het nog wel duren, eer dat uitkomt?”
“It stretches far beyond the other side of the trees, until the pastor’s garden; but I have never been there.” “Die strekt zich nog ver aan de andere kant van het geboomte uit, tot aan de tuin van de pastoor; maar daar ben ik nog nooit geweest.”
I’ve made advancing gender equality a foreign policy priority. Ik heb het bevorderen van gendergelijkheid een prioriteit van het buitenlands beleid gemaakt.
“I have also been fooled like that and it caused me a lot of work with my young ones, because they were afraid of the water.” “Ik ben ook eens zo beetgenomen en had toen heel wat werk met mijn jongen, want zij waren bang voor het water!”
“I will still sit on it for a bit longer,” answered the duck; “I’ve sat on it for so long already, so I can sit on it for a few more days!” “Ik zal er toch nog een beetje op blijven zitten,” antwoordde de eend; “ik heb er nu al zo lang op gezeten, en dus kan ik er nog wel een paar dagen op zitten!”
I’m drooling. Ik kwijl.
OK, I'll take it OK, ik neem het.
I play chess. Ik schaak.
I was skiing. Ik skiede.
I adore you. Ik aanbid u.
I called him. Ik belde hem.
I am Maria. Ik ben Maria.