Family Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the niece	het nichtje
	They are cousins.	Zij zijn neven.
	My father is bald.	Mijn vader is kaal.
	the godmother	de peettante
	You deceived your husband.	Ge hebt uw man bedrogen.
	the twins	de tweelingen
	the grandparents	de grootouders
	for her old grandmother, the only one who had ever loved her, and who had now passed away, had told her that when a star falls, a soul was going up to God.	want haar oude grootmoeder, de enige die haar ooit had liefgehad, maar die nu dood was, had haar verteld, dat er, als er een ster naar beneden valt, een ziel tot God opstijgt.
	the stepfamily	de stieffamilie
	Their son has autism.	Hun zoon heeft autisme.
	an unmarried person gets married	een ongehuwde trouwt
	Tom is Mary’s nephew.	Tom is Maria’s kleinzoon.
	the in-laws	de schoonfamilie
	The poor duckling was teased by all; even his sisters were angry with him and kept saying, “If only the cat grabbed you, you ugly creature!”	Het arme eendje werd door allen geplaagd; zelfs zijn zusters waren kwaad op hem en zeiden steeds: “Mocht de kat je maar beetpakken, jou lelijk schepsel!”
	Mom, can elephants fly?	Mama, kunnen olifanten vliegen?
	Tom’s grandfather was a slave.	Toms grootvader was een slaaf.
	Peter looked at John’s robes.	Peter bekeek John’s gewaden.
	a kind uncle	een vriendelijke oom
	The child is crying, because it wants to eat.	Het kind weent, want het wil eten.
	You look like your father.	Je ziet eruit als je vader.