Understand spoken Dutch

"at" Practice Dutch lesson

Recording English Sort ascending Dutch Status
Whose side are you on?

Aan wiens kant sta je?

When he saw the duckling, he approached it, broke the ice in pieces with his clog, and took the animal home to his wife.

Toen hij het eendje zag, ging hij er heen, trapte het ijs met zijn klomp aan stukken en bracht het dier naar zijn vrouw toe

What’s up?

Wat is er aan de hand?

we need togetherness

we hebben nood aan samenhorigheid

We don’t need any more problems.

We hebben geen behoefte aan nog meer problemen.

Two shabby-looking wizards stared at him.

Twee sjofel uitziende tovenaars staarden hem aan.

Two robots doing pole dancing with lots of dedication.

Twee robotten doen met veel overgave aan paaldansen.

Tom told me that I was wasting my time.

Tom zei me dat ik mijn tijd aan het verspillen was.

Tom is still at his desk.

Tom zit nog steeds aan zijn bureau.

Tom is shopping at the mall.

Tom is aan het winkelen in het winkelcentrum.

to make off with

aan de haal met

They were sleeping.

Ze waren aan het slapen.

There is no smoke without fire.

Er is geen koe zo bont of er zit wel een vlekje aan.

There is a restriction in the number of participants.

Er is een beperking aan het aantal deelnemers.

There are trees on either side of the river.

Er staan bomen aan beide kanten van de rivier.

The teenager finally succumbed in hospital to his severe injuries.

De tiener bezweek uiteindelijk in het ziekenhuis aan zijn zware verwondingen.

The most beautiful flowers bloom at the edge of the ravine.

Aan de rand van het ravijn bloeien de mooiste bloemen.

The Christmas lights shone higher and higher: she now saw them like stars in the sky.

De Kerstlichtjes stegen al hoger en hoger: zij zag ze nu als sterren aan den hemel.

She gave him a piercing look.

Zij keek hem doordringend aan.

on the basis of

a.d.h.v.