Understand spoken Dutch

"and" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Banking does not have to be difficult and time-consuming. Bankieren hoeft niet lastig en tijdrovend te zijn.
bossy and know-it-all bazig en betweterig
Have you not come into a warm room and don’t you have a company from which you can learn something? Ben je niet in een warme kamer gekomen en heb je niet een gezelschap, waarvan je nog wat kunt leren?
Bert walks up to a bus stop and sees another traveller standing there. Bert loopt naar een bushalte en ziet daar een andere reiziger staan.
pay and complete betalen en afronden
bruised bont en blauw
bent his head over, and awaited nothing but the death. boog zijn kop voorover en verwachtte niets anders dan de dood
they had only the roof to cover them, through which the wind was howling, although the largest holes had been plugged with straw and rags. boven zich hadden zij slechts het dak, waardoor de wind heenfloot, al mochten de grootste reten ook met stro en lompen dichtgestopt zijn.
brothers and sisters broers en zussen
Bread is made from flour, water and yeast. Brood wordt gemaakt van meel, water en gist.
Bend your neck and say: Quack! Buig je hals nu en zeg: Kwak!
communions and confirmations communies en vormsels
Then the match went out, and there remained nothing but the thick, damp, cold wall. Daar ging het lucifertje uit, en nu bleef slechts de dikke, vochtige, koude muur over.
So now the little girl was walking barefoot, her feet were now red and blue from the cold. Daar liep nu het kleine meisje op blote voeten, die rood en blauw van de kou waren.
There was a knock at the city gate, and the old king went to open it. Daar werd er op de stadspoort geklopt, en de oude koning ging er heen, om haar open te doen.
Inside there was a terrible noise; because there were two families disputing each other’s possession of an eel head, and finally the cat still got it. Daarbinnen was een verschrikkelijk rumoer; want daar waren twee families, die elkaar het bezit van een palingkop betwistten, en eindelijk kreeg de kat die toch.
then she took twenty mattresses and laid them on the pea daarop nam zij twintig matrassen en legde deze op de erwt
on it, stood splendid porcelain crockery, and a steaming roast goose, stuffed with apples and dried plums. daarop stond prachtig porseleinen vaatwerk, en heerlijk dampte de gebraden gans, die met appelen en gedroogde pruimen opgevuld was.
This means that a lot of people have the virus and excrete it. Dat betekent dat veel mensen het virus hebben en uitscheiden.
that means that one does not want to lose it and that it must be recognized by animals and people dat betekent, dat men haar niet kwijt wil raken en dat zij door dieren en mensen erkend moet worden