All Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	grocery store	kruidenierswinkel
	people traffickers	mensensmokkelaars
	Tom is old-fashioned.	Tom is ouderwets.
	There are dragons here.	Hier zijn draken.
	Are dragons real?	Zijn draken echt?
	It's a dragon.	Het is een draak.
	an empty statement	een loze bewering
	the stall in question	het bewuste kraam
	Did you just realize that?	Net gerealiseerd?
	just a few hours before	luttele uren vóór
	the entire project	het ganse project
	In Switzerland, the so-called 5 +1 signed an historic agreement with Iran over its controversial nuclear program.	In Zwitserland hebben de zogenaamde 5+1 een historisch akkoord gesloten met Iran over zijn omstreden kernprogramma.
	the alleged perpetrator	de vermeende dader
	x-ray technology	röntgentechnologie
	European Commission	Europese Commissie
	mechanical: like a tool, so automatically, without thinking, like a reflex, as a matter of course but therefore predictable and reliable	werktuiglijk: als een werktuig, dus automatisch, zonder nadenken, als een reflex, als vanzelf maar daardoor wel voorspelbaar en betrouwbaar
	“No I don’t have them all yet; the biggest egg is still there; how long will it take before it hatches? Now it is almost starting to bore me!” and she sat down on it again.	“Nee ik heb ze nog niet allemaal; het grootste ei ligt daar nog; hoe lang zal het nog wel duren, eer dat uitkomt? Nu begint het mij haast te vervelen!” en zij ging er weer op zitten.
	“Grandmother!” shouted the little one. (paragraph)	«Grootmoeder!» riep de kleine uit. (paragraaf)
	to denounce	aan de kaak stellen
	And what was more beautiful to see; the goose jumped off the plate, waddled across the floor, with a knife and fork in its breast, and came towards the little girl.	En wat nog prachtiger om te zien was; de gans sprong van den schotel naar beneden, waggelde over den vloer, met mes en vork in de borst, en kwam naar het arme meisje toe.