Adverbs Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	a few seconds later	een paar tellen later
	a very pretty woman	een heel knappe vrouw
	You’ve never liked me, have you?	Je hebt me nooit gemogen, hè?
	A great hunt was held; the hunters lay around the swamp; yes, some sat up in the branches of the trees, which stretched far over the reed.	Er werd een grote jacht gehouden; de jagers lagen rondom het moeras; ja, enigen zaten boven in de takken der boomen, die zich ver over het riet uitstrekten.
	Expect no mercy.	Verwacht geen genade.
	corresponds to	beantwoordt aan
	to have something mastered	iets onder de knie hebben
	There were a lot of flies.	Er waren veel vliegen.
	She is right after all.	Ze heeft immers gelijk.
	But the poor duckling that had hatched last and looked so ugly was bitten, bumped and fooled by both the ducks and the chickens.	Maar het arme eendje, dat het laatst uit het ei gekomen was en er zo lelijk uitzag, werd gebeten, gestoten en voor de gek gehouden, en dat zowel door de eenden als door de kippen.
	You’re involved.	Je bent erbij betrokken.
	What should I bring?	Wat moet ik meenemen?
	Are they hiding something?	Verbergen zij iets?
	The teacher was angry.	De leraar was toornig.
	Didn’t you sing?	Heb je niet gezongen?
	it wasn’t serious	het was geen serieuze
	and now they are on the right track	en nou zijn ze op de goeie weg
	Where are there a lot of hotels?	Waar zijn er veel hotels?
	no reason to delay	geen reden tot uitstel
	She woke up angry.	Ze werd toornig wakker.