Understand spoken Dutch

"a" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
He has repented and now lives as a father in an abbey. Hij heeft zich bekeerd en woont nu als pater in een abdij.
It was a tumor on the upper-left lobe of my lung. Het was een tumor op de linker bovenkwab van mijn long.
He responded to the criticism with a gentle smile. Hij reageerde op de kritiek met een minzaam glimlachje.
She had a peculiar fascination with old books. Ze had een zonderlinge fascinatie voor oude boeken.
She has a valid reason to be absent. Zij heeft een deugdelijke reden om afwezig te zijn.
There will be a project file available. Er zal een projectfiche ter beschikking zijn.
Now the prince took her to be his wife; because now he knew that he had a real princess, and the pea was placed in the cabinet of rarities, in which it can still be seen, if at least no one has stolen it. Nu nam de prins haar tot vrouw; want nu wist hij, dat hij een echte prinses bezat, en de erwt kwam in het kabinet van zeldzaamheden, waarin zij nog te zien is, als niemand haar ten minste gestolen heeft.
Where can I get a traveler’s cheque changed? Waar kan ik een traveller’s check wisselen?
Europeans are increasingly craving a healthy diet. Europeanen snakken meer en meer naar een gezonde voeding.
This paper has very high absorbency. Dit papier heeft een zeer groot opslorpend vermogen.
a confrontation between hotheads and the police een confrontatie tussen heethoofden en de politie
About a billion people suffer from hunger and poverty. Ongeveer een miljard mensen lijdt aan honger en ellende.
Every little gesture has a positive impact on the planet. Elk klein gebaar heeft een positieve impact op de planeet.
This is a pressing problem we cannot ignore. Dit is een prangend probleem dat we niet kunnen negeren.
We stepped into politics with a file as thick as a brick. We zijn naar de politiek gestapt met een vuistdik dossier.
A lot of people need help from a psychologist. Heel veel mensen hebben hulp van een psycholoog nodig.
She rejected the foolish idea and opted for a better approach. Ze verwierp het dwaze idee en koos voor een betere aanpak.
The new sculpture in the park is a real eye-catcher. De nieuwe sculptuur in het park is een echte blikvanger.
Our daughter burned her finger on a match. Onze dochter heeft haar vinger verbrand aan een lucifer.
Can you recommend a non-touristy restaurant? Kun je een minder toeristisch restaurant aanbevelen?