Understand spoken Dutch

"a" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
They are trying to drive a wedge between you and us. Zij proberen een wig tussen u en ons te drijven.
Tom was attacked by a lion. Tom werd aangevallen door een leeuw.
because the arrow had hit a tendon in his neck want de pijl had een pees in zijn hals getroffen
an odd, twisted smile een eigenaardige, verwrongen glimlach
A sleeve is part of an item of clothing. Een mouw is een onderdeel van een kledingstuk.
I cannot distinguish a frog from a toad. Ik kan een kikker niet van een pad onderscheiden.
write in this box now yourself a poem schrijf binnen dit kader nu zelf een gedicht
And then another bang was heard. En toen deed zich andermaal een knal horen.
It’s a very difficult tongue-twister. Het is een erg lastige tongbreker.
Obviously a hug must remain possible. Uiteraard moet een knuffel mogelijk blijven.
no longer that of a cumbersome, grey, ugly bird niet meer die van een logge, grauwe, lelijke vogel
for a few seconds they couldn’t move a muscle een paar seconden lang konden ze geen vin verroeren
He actually had to turn a beetle into a button. Hij moest eigenlijk een kever in een knoop veranderen
You may not judge the servant of another person. U mag de bediende van een ander niet beoordelen.
Could it perhaps be a turkey chick? Zou het misschien een kalkoens kuikentje zijn?
A second one was struck against the wall Een tweede werd tegen den muur afgestreken
What is an important characteristic of yourself? Wat is een belangrijke eigenschap van jezelf?
a dark patchwork of fields and trees een donkere lappendeken van velden en bomen
We now need to put a fence around our bubble. We moeten nu een omheining rond onze bubbel zetten.
people with an underlying condition mensen met een onderliggende aandoening