Understand spoken Dutch

"his" Practice Dutch lesson

Recording English Sort descending Dutch Status
a handful of snails slipped out of his mouth

er glibberde een handvol slakken uit zijn mond

A poll showed that 79% felt themselves hampered in their right to vote.

Uit een poll blijkt dat 79% zich belemmerd voelde in zijn stemrecht.

A typical Greek pays only seven times a year with his bank card at the store.

Een doorsnee Griek betaalt slechts zeven maal per jaar met zijn bankkaart in de winkel.

A well-mannered duckling puts its feet outwards, just like its mother and father do.

Een welopgevoed eendje zet zijn poten buitenwaarts, evenals vader en moeder doen.

After he’d been at the festival, he had problems with his hearing.

Nadat hij op het festival was geweest, had hij last van zijn gehoor.

After saying this, she grabbed it and stroked its feathers smooth.

Dit zeggende, pakte zij het beet en streek zijn veren glad.

Are you one of Tom’s daughters?

Ben jij een van Tom zijn dochters?

Because of the fall, he broke a bone in his leg.

Door de val brak hij een bot in zijn been.

because the arrow had hit a tendon in his neck

want de pijl had een pees in zijn hals getroffen

bent his head over, and awaited nothing but the death.

boog zijn kop voorover en verwachtte niets anders dan de dood

Bob could not control his anger.

Bob kon zijn woede niet beheersen.

but the duckling thought they would harm him; and in his fear he flew into the milk pail, so the milk was splashed all over the room

maar het eendje dacht, dat zij hem kwaad wilden doen en vloog in zijn angst juist in het melkvat, zodat de melk overal in de kamer rondspatte

Can Tom write his name?

Kan Tom zijn naam schrijven?

cleared his throat

schraapte zijn keel

Despite all his wealth, he is stingy.

Ondanks al zijn rijkdom is hij toch gierig.

Did Tom tell you about his parents?

Heeft Tom je over zijn ouders verteld?

Do you know what Tom’s favorite drink is?

Weet jij wat Tom zijn favoriete drankje is?

Dries Buytaert is unknown to many, but whoever uses the Internet, comes into contact every day with his work.

Dries Buytaert is voor velen een onbekende, maar wie het internet gebruikt, komt elke dag in aanraking met zijn werk.

For the Internet giant it’s the perfect opportunity to expand its activities into a new sector.

Voor de internetgigant is het de uitgelezen kans om zijn activiteiten uit te breiden naar een nieuwe sector.

He chewed on his hamburger.

Hij kauwde op zijn hamburger.