Understand spoken Dutch

"already; though" Practice Dutch lesson

Recording English Sort descending Dutch Status
She’s already over there.

Ze is ginder al hé.

That was already there.

Dat was al daar.

The Christmas lights shone higher and higher

De Kerstlichtjes stegen al hoger en hoger

The Christmas lights shone higher and higher: she now saw them like stars in the sky.

De Kerstlichtjes stegen al hoger en hoger: zij zag ze nu als sterren aan den hemel.

The poor duckling had it very bad already.

Het arme eendje had het al heel slecht.

They already have one.

Ze hebben er al een.

they had only the roof to cover them, through which the wind was howling, although the largest holes had been plugged with straw and rags.

boven zich hadden zij slechts het dak, waardoor de wind heenfloot, al mochten de grootste reten ook met stro en lompen dichtgestopt zijn.

They’ve already eaten.

Ze hebben al gegeten.

though I do not immediately have a ready alternative

al heb ik ook niet meteen een pasklaar alternatief

Tom and I haven’t talked in years.

Tom en ik hebben elkaar al jaren niet gesproken.

Tom and I’ve known each other for ages.

Tom en ik kennen elkaar al jaren.

We’ve already learned a lot.

We hebben al veel geleerd.

You cannot make a silk purse from a sow’s ear.

Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.

“I think it will be powerful; at least it knows how to defend himself already.”

“Ik denk, dat het wel krachtig zal worden; het weet zich ten minste nu al goed te verweren.”

“Look, that is how it goes in the world now!“ said the mother of the ducklings, and she was sticking out her beak, because she also wanted the eel head. “

“Kijk, zo gaat het nu in de wereld!” zei de moeder der eendjes, en zij stak haar snavel al uit, want zij wilde de palingkop ook wel hebben.”