Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Learn
3801
to stay overnight

แรม

1
3802
to pass in the opposite direction

สวน

1
3803
then

ถึง

1
3804
to hack

แฮค

1
3805
to tattoo

สัก

1
3806
coffin; casket

โลง

1
3807
carousel; merry-go round

ม้าหมุน

1
3808
areca nut; betel nut

หมาก

1
3809
sticky rice

ข้าวเหนียว

1
3810
profit

กำไร

1
3811
to be sincere; to be honest

จริงใจ

1
3812
Finland

ฟินแลนด์

1
3813
to break up; to separate

เลิก

1
3814
us (in relation to God or royalty)

ข้าพระองค์ทั้งหลาย

1
3815
to be big; to be huge

โต

1
3816
jasmine

มะลิ

1
3817
order

การสั่ง

1
3818
sharp

คม

1
3819
trader; male merchant

พ่อค้า

1
3820
actually

จริงๆแล้ว

1
3821
sneeze

จาม

1
3822
Tehran (capital of Iran)

เตหะราน

1
3823
Egypt

อียิปต์

1
3824
sunny; sunshine

แดดออก

1
3825
brandy

บรั่นดี

1
3826
starter; hors d’oeuvre

ออร์เดิฟ

1
3827
Vienna (the capital of Austria)

เวียนนา

1
3828
car registration; car license

ทะเบียนรถ

1
3829
glaring; intense (only white color)

จั๊วะ

1
3830
bank statement

สเตทเมนท์

1
3831
to mix; to blend

ปะปน

1
3832
to interfere; to intervene

ก้าวก่าย

1
3833
to lose; to be unable to find

สูญหาย

1
3834
to besiege; to surround

ล้อม

1
3835
to surrender; to capitulate

ยอมแพ้

1
3836
hoe

จอบ

1
3837
to overthink; to think too much

คิดมาก

1
3838
to be damaged

เสียหาย

1
3839
orphan

กำพร้า

1
3840
flue; pipe

ปล่อง

1