Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Learn
3681
barrier; obstacle

สิ่งกีดขวาง

1
3682
ghost

ผี

1
3683
to get well; to recover

หายป่วย

1
3684
to reconcile; to conciliate

คืนดี

1
3685
Father (God)

ข้าแต่พระบิดา

1
3686
top level

เอก

1
3687
attempt; endeavor

ความพยายาม

1
3688
acting; performance

การแสดง

1
3689
to knock

เคาะ

1
3690
hottest

ร้อนที่สุด

1
3691
to clap

ปรบ

1
3692
dialogue

บทสนทนา

1
3693
stereo

สเตอริโอ

1
3694
word added to the end of a sentence to emphasize something

แน่ะ

1
3695
fair; expo

งานแสดงสินค้า

1
3696
floating dock; jetty

โป๊ะ

1
3697
to do an internship; to train

ฝึกงาน

1
3698
top

หัว

1
3699
to slit; to cut

กรีด

1
3700
to circle

วน

1
3701
suitability

กาลเทศะ

1
3702
Gun

กันต์

1
3703
besides

นอกจาก

1
3704
belief; faith

ความเชื่อ

1
3705
drowsy; sleepy

ซึม

1
3706
taste; liking

รสนิยม

1
3707
Amen

อาเมน

1
3708
to be pleased to

โปรด

1
3709
light bulb

หลอดไฟ

1
3710
slower than usual

ล่า

1
3711
deliveryman

คนส่งของ

1
3712
roundabout; traffic circle

วงเวียน

1
3713
be alert; be active

ตื่นตัว

1
3714
food

ของกิน

1
3715
a prefix acting like the English suffix -ly

อย่าง

1
3716
machine with a spinning wheel

จักร

1
3717
tank

รถถัง

1
3718
wheat (short form)

สาลี

1
3719
kite

ปักเป้า

1
3720
homeless

ไร้บ้าน

1