Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Learn
2761
you (for young people) หนู 2
2762
to become กลาย 2
2763
almost; hardly ค่อย 2
2764
word used at the end of a statement among friends but not politely วะ 2
2765
halal ฮาลาล 2
2766
rudely หยาบคาย 2
2767
hourglass นาฬิกาทราย 2
2768
to take to นำไป 2
2769
sugar palm ตาล 2
2770
Rakthai (surname) รักไทย 2
2771
hut กระท่อม 2
2772
clear โล่ง 2
2773
to transport ขน 2
2774
mouse เม้าส์ 2
2775
Poland โปแลนด์ 2
2776
to be poisonous; to be toxic มีพิษ 2
2777
at this time; nowadays เวลานี้ 2
2778
yoga โยคะ 2
2779
neigh! (horse sound) ฮี้ๆ 2
2780
annual; yearly ประจำปี 2
2781
to destroy ทำลาย 2
2782
eagle นกอินทรี 2
2783
discount; decrease ส่วนลด 2
2784
curious; prying อยากรู้อยากเห็น 2
2785
washing-up liquid (British), dish soap (American) น้ำยาล้างจาน 2
2786
Jay เจ 2
2787
maximum อย่างมาก 2
2788
guard ยาม 2
2789
kite จุฬา 2
2790
Goi ก้อย 2
2791
tap ก๊อก 2
2792
bedsheet; bedspread ผ้าปูที่นอน 2
2793
to set กำหนด 2
2794
cream ครีม 2
2795
straw ฟาง 2
2796
wheel ล้อ 2
2797
clothes hanger ไม้แขวนเสื้อ 2
2798
beggar ขอทาน 2
2799
acne สิว 2
2800
to be parallel ขนาน 2