Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Learn
2761
to be suspended from work

พักงาน

2
2762
to wed; to marry

แต่ง

2
2763
to weigh

ชั่ง

2
2764
stork; heron

นกกระสา

2
2765
water ski

สกีน้ำ

2
2766
all; completely

ล้วน

2
2767
so bad; absolutely terrible

เลวร้าย

2
2768
even though; even if

ถึงแม้ว่า

2
2769
rubber (British); eraser (American)

ยางลบ

2
2770
trunk; box

หีบ

2
2771
history; record

ประวัติ

2
2772
jackfruit

ขนุน

2
2773
bathroom

ห้องอาบน้ำ

2
2774
well

บ่อน้ำ

2
2775
similar; same (short form)

เดียว

2
2776
alert

ตื่น

2
2777
nude; undressed

เปลือย

2
2778
fly; housefly

แมลงวัน

2
2779
form

ฟอร์ม

2
2780
thunder

ฟ้าร้อง

2
2781
machine; engine

เครื่องจักร

2
2782
chef; cook (female)

แม่ครัว

2
2783
rate

อัตรา

2
2784
fish slice (British); spatula (US)

ตะหลิว

2
2785
fishing; fishery

ประมง

2
2786
center (American); centre (British)

ใจกลาง

2
2787
soon; before long

อีกไม่นาน

2
2788
warm (person, weather)

อบอุ่น

2
2789
alcohol

แอลกอฮอล์

2
2790
to scratch

เกา

2
2791
to consider; to judge

จัด

2
2792
fourteen

สิบสี่

2
2793
to worship; to believe in

นับถือ

2
2794
tenth

ที่สิบ

2
2795
luggage; baggage

สัมภาระ

2
2796
to protect; to safeguard

ปกป้อง

2
2797
to report

รายงาน

2
2798
sportsman; athlete

นักกีฬา

2
2799
fishhook

เบ็ด

2
2800
youngest

คนเล็ก

2