"almost; hardly" in Thai

ค่อย

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
The 4th consonant of the Thai alphabet	ค	Learn
low tone marker	่ ไม้เอก	Learn
vowel aw (long version)	-อ	Learn
The 34th consonant of the Thai alphabet	ย	Learn

The Thai translation for “almost; hardly” is ค่อย. The Thai, ค่อย, can be broken down into 4 parts:"The 4th consonant of the Thai alphabet" (ค), "low tone marker" (่ ไม้เอก), "vowel aw (long version)" (-อ) and "The 34th consonant of the Thai alphabet" (ย).

There are 2 examples of the Thai word for "almost; hardly" being used:

Recording	English	Thai	Learn
	I don’t have much time to come to see you.	พี่ไม่ค่อยมีเวลาเข้ามาหาเลยอะ	Learn
	The sand on Kai Bae Beach is rough, with pebbles and rocks but not a lot of shells so we can run without cutting our feet.	ทรายที่หาดไก่แบ้จะมีลักษณะหยาบมีก้อนกรวดก้อนหินแต่ว่าเปลือกหอยไม่ค่อยมีนะครับวิ่งได้ไม่บาดเท้า	Learn