"will; shall" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai Sort descending	Status
	And then go to get the boat over there.	แล้วจะไปลงเรือที่นั่น
	And next up from the rocks is a beach and we put up the tent there.	แล้วถัดขึ้นมาจากโขดหินจะเป็นชายหาดแล้วเราก็ตั้งเตนท์อยู่ข้างบนนั้น
	Then, we plan in the family that we will go to the sea that year.	แล้วทีนี้เนี่ย เราก็แพลนกันในครอบครัวว่า เราจะไปเที่ยวทะเลกันในปีนั้น
	And we will replace “yourself” with the word “I” as I am doing now.	แล้วเราก็จะแทนตัวเองว่า ผม อย่างที่ผมพูดอยู่ตอนนี้
	And we had to wait for the people who were staying at the bungalow to leave early in the morning and then we could go to stay in that bungalow.	แล้วเราจะต้องรอให้คนที่พักที่บังกะโลเนี่ยเขาออกก่อนในตอนเช้าเราถึงจะเข้าไปนอนในบังกะโลนั้นได้
	Ann answered ‘yes, so my monkey will have a friend’. (female polite form)	แอนตอบว่าได้ค่ะลิงจะได้มีเพื่อนเล่นด้วย
	Normally he likes to go to Thailand every year	โดยธรรมดาแล้วเขาจะชอบไปเที่ยวเมืองไทยทุกปี
	It’s almost time for the train to arrive.	ใกล้เวลาที่รถไฟจะมาถึงแล้ว
	Who will take care of my kids if I die?	ใครจะดูแลลูกๆ ของผมถ้าผมตาย
	Who’s going with you?	ใครจะไปกับคุณ
	Yes, before the summer holidays begin.	ใช่ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม
	How long will it take this parcel to get there?	ใช้เวลานานเท่าไหร่พัสดุนี้จะไปถึง
	It takes many years of training to become an astronaut.	ใช้เวลาฝึกหลายปีกว่าจะได้เป็นนักบินอวกาศ
	In this chapter I will talk about politeness and impoliteness.	ในบทนี้ผมจะพูดถึงเรื่องความสุภาพและก็ความไม่สุภาพนะครับ
	In Thailand, the use of language is mixed.	ในเมืองไทย การใช้ภาษามันก็จะปะปนกันไปนะครับ
	Let’s leave before it gets dark.	ไปกันก่อนที่มันจะมืด
	No, I will go at the weekend. (male polite form)	ไม่ครับผมจะไปตอนสุดสัปดาห์
	Not all people like dogs.	ไม่ใช่ทุกคนที่จะชอบสุนัข
	It’s not my job to teach your children how to behave.	ไม่ใช่หน้าที่ของผมที่จะสอนลูกๆ ของคุณให้ทำตัวดี