"will; shall" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	I’m going to join the army.	ผมจะเข้าร่วมกองทัพ
	He will get on the bus to go to Ayuthaya.	เขาจะขึ้นรถเมล์ไปอยุธยา
	I’m too old to start over.	ผมแก่เกินไปที่จะเริ่มต้นใหม่
	It’s due to open in October.	จะเปิดให้บริการในเดือนตุลาคม
	He will study for another year and then go to Myanmar.	เขาจะเรียนอีกหนึ่งปีแล้วจะไปพม่า
	The place to send a telegram will be on your left.	ที่ส่งโทรเลขจะอยู่ทางซ้ายคุณ
	That is, we will change from using the word “you” (for older people) to the word “you” (for younger people).	คือเราจะปรับจากคำว่า พี่ เป็นคำว่า น้อง
	When will we get to the border? (male polite form)	เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่ครับ
	If you had warned me, I wouldn’t be in prison now.	ถ้าคุณเตือนฉันฉันคงจะไม่อยู่ในคุกตอนนี้
	We will look at their country as a backward country.	เราจะมองเขาเป็นประเทศที่ล้าหลังนะคะ
	Tom will be upset if he doesn’t win.	ทอมจะอารมณ์เสียถ้าเขาไม่ชนะ
	I get up as soon as the alarm rings.	ผมจะตื่นทันทีที่นาฬิกาปลุกดัง
	I actually plan to buy a cake.	อันที่จริงผมมีแผนที่จะซื้อเค้ก
	I actually plan to buy a ring.	อันที่จริงผมมีแผนที่จะซื้อแหวน
	You’ll find what you’re looking for in the middle drawer.	คุณจะพบสิ่งที่ต้องการในลิ้นชักกลาง
	Tomorrow morning you are going to pick up a friend at Don Mueang.	พรุ่งนี้เช้าคุณจะไปรับเพื่อนที่ดอนเมือง
	I become tired as soon as I have to study.	ฉันจะง่วงนอนทันทีที่เริ่มเรียนหนังสือ
	I actually plan to buy a camera.	อันที่จริงผมมีแผนที่จะซื้อกล้องถ่ายรูป
	The type with friends, we probably wouldn’t use very polite language with them.	อย่างเพื่อนเนี่ย เราคงจะไม่ใช้ภาษาแบบสุภาพๆ กับเพื่อนหรอก
	It’s not my job to teach your children how to behave.	ไม่ใช่หน้าที่ของผมที่จะสอนลูกๆ ของคุณให้ทำตัวดี