Skip to main content
Understand spoken Thai
Search
User account menu
Show — User account menu
Hide — User account menu
Log in
Understand spoken Thai
Main navigation
Show — Main navigation
Hide — Main navigation
Home
Online Lessons
Dictionary
FAQ
Donate
Blog
Testimonials
Contact
Search
Breadcrumb
Home
Online Lessons
"when" Practice Lesson
"when" Practice Thai lesson
Primary tabs
Summary
Quiz
Content
Secondary tabs
All
Words
Phrases
Learn
Recording
English
Thai
Sort ascending
Status
but when I go to a restaurant
แต่ว่าเวลาที่ผมไปร้านอาหาร
But for me, when I address a woman, I will call her with the polite form of “you”.
แต่ว่าสำหรับผมแล้ว เวลาผมเรียกผู้หญิง ผมจะเรียกว่าเธอนะครับ
but if we want to be formal when speaking in er...a meeting room or a public place
แต่ถ้าเราต้องการความเป็นทางการเวลาพูดใน เอ่อ..ห้องประชุม หรือว่า ที่สาธารณะ
When I buy something then I will say “you”...“you” (using the form for older people), how much is this?
เวลาผมซื้อของเงี้ย ผมจะพูดว่า พี่..พี่ เท่าไหร่?
When my friends come to my house.
เวลาที่เพื่อนผมมาบ้าน
when I meet a waitress
เวลาที่ผมเจอเด็กเสิร์ฟ
We should use the words “me” or “you” when talking with someone.
เราควรจะใช้คำว่า ผม หรือว่า คุณ เวลาเรียกคนอื่น
therefore, when we see monks in Cambodia
เพราะฉะนั้นเวลาไปประเทศกัมพูชาก็จะเห็นพระนะคะ
For example, when I call er...a seller.
อย่างเช่นเวลาผมเรียก เอ่อ..คนที่เขาขายของ
Next, an example of a polite form when we talk to people who are older than us.
ต่อไปเป็นตัวอย่างที่สุภาพเวลาเราคุยกับคนที่อายุมากกว่าเรา